Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Jednak moja ostatnia wizyta w Indiach pokazała także jak nawet artyści są wrażliwi wobec nacisków mafii na ulicach.
My most recent visit to India, however, has also shown how vulnerable even artists feel vis-à-vis mob pressure on the streets.

statmt.org

It should be pointed out that the mafia today has EUR 120 billion stashed away in tax havens.
Należy wskazać, że mafia ma dziś 120 miliardów euro ukrytych w rajach podatkowych.

The whole Mob's after you and you're worried about these guys?
Cała mafia cię ściga a ty martwisz się o nich?

Well, the tattoo on the kidnapper's arm... ...suggests the Mexican Mafia might be involved.
Tatuaż na dłoni porywacza sugeruje, że może być w to zamieszana mafia meksykańska.

Just last year, the Irish Mob put a bounty on her head.
Tylko w zeszłym roku, Irlandzka mafia wyznaczyła nagrodę za jej głowę.

How do you think the mafia affords so much sushi?
A myślisz, że skąd mafia ma na te całe sushi?

Europe should concern itself with supporting the Italian Government, which is trying to prevent the invasion of illegal immigrants who can be used by the mafia and by terrorists.
Europa powinna wspomóc rząd włoski, starający się zapobiec inwazji nielegalnych imigrantów, których mogą wykorzystywać mafia i terroryści.

Floyd, good question, but the mafia isn't making this one.
Floyd, to dobre pytanie. Ale mafia nie kręci naszego filmu.

Left-wing romantics often shut their eyes and would have the public believe that these people are begging voluntarily and that there is no such thing as begging tourism or the begging mafia.
Lewicowi romantycy często przymykają oczy oraz chcą wierzyć, że osoby te żebrzą dobrowolnie i nie ma czegoś takiego jak turystyka czy mafia żebraków.

I think the mob would disagree about 1.5 million times.
Myślę, że mafia nie zgodziłaby się ok. 1.5 miliona razy.

The mafia was all-powerful, while citizens had no rights.
Mafia był wszechmocna, a obywatele nie mieli żadnych praw.

Mafia is everywhere, and they can't know what I know.
Mafia jest wszędzie. Nie mogą wiedzieć tego co ja.

But they never really let you leave.
Ale mafia nigdy tak naprawdę nie pozwoli ci odejść.

I want to write that the Mafia is a pile of shit.
Chcę napisać, że mafia jest jedną wielką górą gówna!

No, just until the Robot Mafia finds and kills you.
Nie, tylko dopóki mafia robotów cię nie dorwie i zabije.

He and Carter are bad guys, but they're not mafia.
On i Carter to źli ludzie, ale nie mafia.

My investigation indicates that Frank Lucas is above the mafia in the dope business.
Moje dochodzenie wskazuje, ze Frank Lucas jest ponad mafia w handlu prochami.

Could the mob send Oswald to Russia and get him back?
Mafia mogła wysłać Oswalda do Rosji i ściągnąć go z powrotem?

The role of organised crime, such as the Mafia, in undermining the EU's financial interests is a subject close to the heart of the rapporteur.
Znaczenie przestępczości zorganizowanej, takiej jak mafia, w osłabianiu interesów finansowych UE, jest tematem bardzo bliskim sercu sprawozdawcy.

A great Italian judge, Giovanni Falcone, who was murdered by the Mafia, used to say that the latter was a phenomenon that had a beginning and an end.
Wybitny włoski sędzia Giovanni Falcone, zamordowany przez mafię, mawiał, że mafia to zjawisko mające swój początek i koniec.

Nothing was done because the area is ruled by concrete, by the concrete mafia, by the forest mafia, with their forest fires.
Nie uczyniono nic, ponieważ obszar ten kontroluje mafia betonowa, leśna mafia, która dopuszcza się pożarów lasów.

I knew the Mob wouldn't go down without a fight... ...but this is different.
Jasne, że mafia nie podda się bez walki, - ale to co innego.

Serbian and Albanian mafia organisations are cooperating excellently, and have been doing so for years.'
Mafia serbska i albańska świetnie współpracuje, i to od lat”.

It is not under control the mafia needs to be, but under the ground.
Mafia musi być nie pod kontrolą, ale pod ziemią.

Made not him personally, but he has his own little mafia.
Być może nie on, tylko jego mała mafia.

It wouldn't surprise me if the mafia were behind it.
Nie byłbym zdziwiony gdyby stała za tym mafia.

Not 'til D'Amico and his whole damn operation are burnt to ashes.
Póki D'Amico i jego mafia nie usmażą się na popiół.

It's not Punjabi Mafia, I thought Punjabis controlled little India.
To nie jest mafia Punjabi, oni kontrolują dzielnicę hinduską.

The Mafia doesn't usually touch family, but who knows with Danzinger.
Mafia zazwyczaj nie rusza rodziny. Ale kto wie co zrobi Danzinger.

The only service that operates there is the mafia.
Jedynym serwisem usługowym, który tam działa, jest mafia.

The PKK is like a mafia, with a structure carrying out criminal activity, raising funds and bolstering support.
PKK jest jak mafia o przestępczej strukturze, mnożąca swoje fundusze i wzmacniająca wsparcie.

You might as well say that the EU should export illegal drugs because, if it does not, the Mafia will.
Równie dobrze można by twierdzić, że Unia Europejska powinna zająć się wywozem narkotyków, gdyż jeżeli tego nie zrobi, zrobi to mafia.

This legacy is present throughout Europe: the Mafia, the organised Mafias have invaded all of Europe, infiltrating the real economy and particularly the financial economy.
Dziedzictwo to obecne jest w całej Europie: mafia, grupy przestępczości zorganizowanej podbiły wszystkie kraje Europy, infiltrując rzeczywistą gospodarkę, a w szczególności rynki finansowe.

It's like, it's like... when the Mafia send each other fish through the post.
To tak jak... kiedy Mafia wysyła sobie ryby pocztą.

Everything else is less transparent than the Mafia.
Wszystko inne jest mniej przejrzyste niż mafia.

Obviously, the mafia, too, clearly has a hand in this.
Niewątpliwie udział w tym ma także mafia.

As if criminals and mafia were landing in Lampedusa!
Tak jakby przestępcy i mafia lądowali na Lampeduzie!

Mafia or no Mafia. He's good to go.
Mafia czy coś innego, teraz możesz odejść.

The Mexican mafia is not gonna find us in Copenhagen.
Meksykańska mafia nie znajdzie nas w Kopenhadze.

I had no idea it was the Russian mafia.
Nie miałam pojęcia, że to rosyjska mafia.

We didn't know if it was Yakuza, the Japanese Mafia.
Nie wiedzieliśmy czy to Yakuza, japońska mafia.

Vincent, the mafia in this city is gone.
Vincent, mafia w tym mieście jest skończona.

I've always said they're like the mafia.
Zawsze mówiłem, że oni są jak mafia.

What does the Detroit Mafia have to do with us?
Co mafia z Detroit ma wspólnego z nami?

Oh, the mafia are quite good at this.
Mafia jest całkiem dobra w te klocki.

Think the mob is some child's game?
Myślisz, że mafia to jest jakaś zabawa?

Italian politics have had these men for centuries.
Od wieków Włosi mają takich polityków. To prawdziwa Mafia.

The whole world will know who Swedish House Mafia are in six months.
Cały świat wie kim jest Swedish House Mafia w sześć miesięcy.

We're here with the Three 6 Mafia, and it's time for the Rake Jump.
Jesteśmy tu z Three 6 Mafia, i czas na skok na grabie.

the notion of 'energy mafia' exists in quite a few countries in the world.
Pojęcie "mafia energetyczna” istnieje w kilku krajach świata.