Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Widzimy drut telefoniczny. ~~~ To Manhattan, Central Park.
So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.

TED

Dr. Manhattan arrives and no one thinks to tell me.
Dr Manhattan już tu jest, a ja nic o tym nie wiem.

What brings you and my daughter to Manhattan?
Powiedz mi, co sprowadza ciebie i moją córkę na Manhattan.

You know how important Dr. Manhattanis to our nationaI security.
Wie pani, jak ważny jest doktor Manhattan dla bezpieczeństwa narodowego.

He was too romantic about Manhattan, as he was about everything else.
Zbyt romantycznie traktował Manhattan, tak jak i zresztą wszystko inne.

So I just made it to Manhattan, so I'm still figuring it all out.
Dopiero co przyjechałam na Manhattan, i wciąż próbuję to wszystko rozszyfrować.

And lower Manhattan, we've been told, is virtually inaccessible.
I dolny Manhattan, z tego co wiem, jest praktycznie niedostępny.

What are the odds of an asteroid making impact in Manhattan?
Jakie są szanse na to, że ta asteroida uderzy w Manhattan?

Next time you're near Manhattan, do ring me up.
Następnym razem, jak tylko zawitasz na Manhattan, zadzwoń do mnie.

You had a nice view of Manhattan and a clean lunchroom to eat in.
Miałeś piękny widok na Manhattan i czystą stołówkę na lunch.

I didn't always respect womanhood, but since I moved to Manhattan,
Nie zawsze ją szanowałem, ale odkąd przeprowadziłem się na Manhattan,

Miss Jupiter, did you and Dr. Manhattan have a fight today?
Panno Jupiter, czy pani i doktor Manhattan pokłóciliście się dzisiaj?

I hitchhiked to Manhattan, moved in with an older guy.
Pojechałam na Manhattan autostopem, wprowadziłem się do starszego faceta.

Actually, a true Manhattan is made with a rare and delicate marasca cherry...
Prawdziwy Manhattan robi się z rzadką i delikatną wiśnią marasca.

Then you can begin your panic-driven quest back to Manhattan.
Wtedy może pan zacząć swój paniczny odwrót na Manhattan.

Following our story on the crazy gridlock surrounding Manhattan Magnet school,
Ciąg dalszy historii z szalonego korka wokół szkoły Manhattan Magnet.

No, but Manhattan has the best skyline in the world.
Nie, ale Manhattan ma najlepszą linię horyzontu na świecie.

Manhattan is a place you can get anything anytime.
Manhattan jest takim miejscem, w którym możesz dostać wszystko o każdej porze

Richard Feynman was a famous American physicist, part of the Manhattan Project.
Richard Feynman był słynnym amerykańskim fizykiem, jednym z pracujących przy projekcie Manhattan.

Dr. Manhattan arrives and no one thinks to tell me. He just...
Wspaniale... doktor Manhattan się zjawia i nikt mnie nie informuje.

In the 1940's the Manhattan Project produced the first true weapon of mass destruction.
W latach 40' Projekt Manhattan wyprodukował pierwszą prawdziwą broń masowej zagłady.

Manhattan is short on two things, parking and hippos.
Manhattan jest znany z dwóch rzeczy: parkingów i hipopotamów.

Manhattan is short on two things, parking and hippos.
Manhattan w skrócie to dwa miejsca: parkingi i hipopotamy.

Our payload... ...a stellar bomb with the massequivalent to Manhattan Island.
Nasz ładunek - bomba gwiezdna, o masie równej Wyspie Manhattan.

In fact, it's clear that Jason has done more than take Manhattan.
W zasadzie, oczywistym jest, że Jason dokonał czegoś więcej, niż tylko zdobył Manhattan.

Our payload... ... a stellar bomb with the mass equivalent to Manhattan Island.
Zabraliśmy ładunek: Gwiezdną bombę o masie porównywalnej z wyspą Manhattan.

The Manhattan end will be the first place to fill up!
Manhattan będzie pierwszym miejscem, które wypełni się wodą.

Even Dr. Manhattancan't be everywhere at once.
Nawet doktor Manhattan nie może być wszędzie jednocześnie.

We came all the way to Manhattan, and for what?
Przejechaliśmy całą drogę na Manhattan i po co?

Soon we'll be able to transport the rods into Manhattan.
Wkrótce będziemy gotowi do przetransportowania prętów na Manhattan.

If you ever come look us up in Manhattan, feel free to call first.
Jeżeli kiedykolwiek będziecie chcieli wpaść na centralny Manhattan, zadzwońcie najpierw. Serio nie, zadzwońcie.

And if you'll just sign this document giving us all of Manhattan...
I jeśli podpiszesz ten dokument, który oddaje cały Manhattan... Chwila.

Now,i want to send my driver into manhattan to pick up dessert.
Chciałbym wysłać kierowcę na Manhattan po deser.

Look, I chased her all through Midtown Manhattan for two hours.
Goniłem ją przez 2 godziny przez cały Manhattan.

She would've had to do it through Manhattan Security, my company.
Musiałaby to zrobić przez moją firmę, Manhattan Security.

I go back to the Manhattan Correctional every day.
Wracam każdego dnia do zakładu karnego Manhattan.

Does Manhattan even have a heart to break?
Czy Manhattan ma serce, które można złamać?

How many wells you got up there in Manhattan?
Ile szybów naftowych jest w pobliżu Manhattan?

Why do you think it's called Manhattan?
Myślisz, że dlaczego się to nazywa Manhattan?

The suffocating dust that engulfed Manhattan was much more than dust
Pył pokrywający Manhattan, to coś więcej niż pył.

Barnaby's in Manhattan Beach is one of our absolute favorites.
Barnaby's na Manhattan Beach to jedno z naszych ulubionych.

Hey, Jim, you know how to make a Manhattan?
Hej, Jim, wiesz jak się przyrządza a Manhattan?

My father helped defeat Nazis. He worked on the Manhattan Project.
Mój ojciec pomógł pokonać nazistów Pracował przy projekcie Manhattan

Not long after the disaster, Lower Manhattan saw banners like this one
Niedługo po katastrofie, Dolny Manhattan ujrzał transparenty jak ten:

Since Mother's show, Manhattan has turned into Serenaville.
Od pokazu mojej mamy Manhattan zmienił się w Serenaville.

I took them into Manhattan by way of Long Beach, tipped me $5.
Zabrałem ich na Manhattan przez Long Beach. $5 napiwku.

Just tell Lieutenant Camonetti... ...that Ryder is headedto the Manhattan Bridge!
Proszę przekazać porucznikowi Camonetti'emu, że Ryder jedzie taksówką w stronę mostu Manhattan.

This might be the best Manhattan I've ever...
To może być najlepszy Manhattan jaki w życiu...

Maybe not in nature, but they do at the Manhattan Conservatory.
W naturze może nie, ale na pewno w Manhattan Conservatory.

The receptionist at the Manhattan clinic... ...is married to one of Grandpa's former students.
Recepcjonistka w Manhattan Clinic wyszła za mąż za jednego z byłych studentów dziadka.