fiz. mass; weight; (mat.wyb.) mixture; composition zob.także masy -
~ atomowa - fiz. atomic mass, atomic weight
~ bojowa - combat weight
~ całkowita - total weight
~ ciała - biol. body mass
~ cząsteczkowa - chem. molecular mass, molecular weight
~ do ogni sygnałowych - signal composition
~ fotobłyskowa - photoflash mass
~ głowicy bojowej - warhead weight
~ jednostkowa - unit mass
~ konstrukcji - structural mass
~ krytyczna - nukl. critical mass
~ ładunku - transp. payload mass
~ nadkrytyczna - nukl. supercritical mass
~ odrzutu - recoiling mass
~ oświetlająca - illumination mixture
~ paliwa - fuel mass
~ perłowa - mother-of-pearl
~ pirotechniczna - pyrotechnic composition
~, płynna - fluid mass
~ pocisku - projectile weight
~ początkowa rakiety - rocket initial mass
~ podpałowa - ignition mixture
~ powietrza - meteo. air-mass
~ rakiety - rocket mass
~ samolotu - aircraft mass
~, stała - constant mass
~ startowa - take-off mass
~ startowa rakiety - launching mass
~ użyteczna - useful mass
~ właściwa - mass density
~ wody - water mass
~ zapalająca - incendiary composition
~ zapłonowa - ignition mass, priming compound
~ żelatynowa - gelatinous mass

(aktywa, masa upadłościowa lub spadek) assets, inheritance, bankrupt's estate
masa czynna majątku: assets of the estatemasa czynna spadku: assets of a successionmasa majątkowa: volume of an estate, body of assets, total propertymasa spadkowa: estate, collation, collation, hotchpot, hotchpotch, mass of the successionmasa upadłości: estate in bankruptcy, assets and debts of an insolvent company, bankrupt's assets, bankrupt's estate, debtor's assets, property divisible amongst the creditorsmasa upadłości pozostała jeszcze pod dokonaniu podziału końcowego: surplus in bankruptcykurator masy upadłości: receiver in bankruptcy, liquidator, insolvency practitionerpodział masy upadłości: distribution of bankrupt's estatepozostałość masy upadłości: bankrupt's stockwspólna masa majątkowa uczestników: joint estate of participantszarządca masy majątkowej (np. spadkowej, upadłości) : administrator

(the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field)
mass

(mnóstwo) mass, flood, sea, (pot.) heaps of
(fiz.) mass
(el.) earth, ground
~ atomowa atomic mass
~ ludzi throng of people
~ perłowa mother-of-pearl
~ plastyczna plastic
~ spadkowa bequest
~ uszczelniająca sealant, mastic
ciemna ~ (pot.) numskull, numbskull
szerokie ~sy masses
~sy ludzkie (pejor.) hoi polloi

n fem U
1. (substancja) mass
substance.
2. (nadzienie) filling.
3. (duża ilość) bulk
mass (es)
great number of
lots of.
4. (o ludziach) the masses
the crowd.
5. (mech) mass: ~ atomowa atomic mass/weight

mass, estate~ atomowa - atomic mass~ czynna majątku - assets of an estate~ czynna spadku - assets of a succession/ an inheritance~ majątkowa - estate, assets/volume of an estate~ firmy - business assets~ spadkowa - assets of inheritance, estate~ towarowa - mass of commodities~ upadłości - bankruptcy estate/assets~ wartości dodatkowej - mass of surplus value~ zysku - mass of profits

volume, bulk ~ krytyczna critical mass ~ upadłościowa bankrupt's estate

f
1. mass
2. volume
3. bulk ~ majątkowa assets ~ spadkowa estate ~ towarowa volume of goods, volume of commodities ~ upadłościowa bankrupt’s estate ~ wartości dodatkowej volume of surplus value

material n, mass n, weight n

1. mass
pulp
2. bulk

SUBSTANCE

MASS

DOLLOP

BULK

GENERALITY

LASHINGS

LOADS

AGGREGATE

WORLD

ACCUMULATION

PULP

SHOAL

PILE

1. mass 2. volume 3. bulk

f mass; (wielka ilość) a lot, a great deal; weight; ~ krytyczna critical mass; maksymalna ~ startowa (samolotu) ramp weight; ~ netto net weight; ~ przy lą-dowaniu landing weight; ~ startowa take-off weight; ~ własna pojazdu brutto vehicle gross weight; ~ własna samolotu lotn. equipped empty weight

bulk, mass

mass, volume

bulkmass~ celulozowa pulp~ jednorodna homogenous mass~ niejednorodna heterogenous mass~ nagromadzonych odpadów mass of accumulated wastes~ odpadów waste bulk, waste mass~ odpadów deponowanych na składowisku landfilled waste mass~ właściwa fiz. mass density~ wsadowa przem. mixture~ wytworzonych odpadów mass of waste generated, mass of waste arisings~ ziemna earthen mass

array

clump

ground

peck

quantity

sight

gob

wadge

wodge

oodles

slew

masses

bushels

slue

tons

crowd

heap

multitude