Massachusetts
MA
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Demonstrując inhalator eteru w bostońskim szpitalu Massachusetts General, w 1847, Morton zapoczątkował nową erę chirurgii.
General in 1847, a whole new era of surgery was ushered in. ~~~ Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
To szpital Massachusetts General w Bostonie.
This is Mass General in Boston.
Będąc na MIT kilka lat (MIT - Massachusetts Institute of Technology) Zrozumiałem, że pisanie prac naukowych nie jest wcale takie ekscytujące.
So after being at MIT for a few years, I realized that writing academic papers is not that exciting.
Jeśli w ten sposób by odpowiadano na zasadnicze pytania dotyczące uruchamiania MIT, dziś nadal nie byłoby Massachusetts Institute of Technology.
If the fundamental questions relating to the launch of the MIT had been dealt with in this way, there would still be no MIT today.
Co roku pokazuję nowym studentom Instytutu Technologii w Massachusetts układ okresowy z napisem "Witajcie w Instytucie Technologii w Massachusetts.
Every year for the incoming freshman class at MIT, I have a periodic table made that says, "Welcome to MIT.
MlT was after me, wanted me to rule the world for them.
Politechnika z Massachusetts biegała za mną, żebym rządził dla nich światem.
But you will not be a Massachusetts state trooper.
Za 5 lat możesz być kimkolwiek zechcesz, ale nie policjantem stanu Massachusetts.
I shall finish, if I may, by congratulating the good people of Massachusetts for taking a stand against excessive taxation and excessive government.
Na koniec, jeżeli mogę, chciałbym podziękować dobrym ludziom z Massachusetts za przyjęcie stanowiska w sprawie nadmiernemu opodatkowaniu i nadmiernej ingerencji rządu.
It was the people of Massachusetts who began the revolution in order to get away from the idea that taxes could be levied without popular consent.
To ludzie z Massachusetts rozpoczęli rewolucję, której celem było odejście od pomysłu, że podatki mogą być pobierane bez zgody ludności.
Why not stand for election on the Massachusetts Council?
Czemu by nie stanąć w wyborach do rady Massachusetts?
The Crown believes that the courts of Massachusetts are hopelessly biased.
Korona uważa, że sądy w Massachusetts są rozpaczliwie stronnicze.
There once was this guy from an island off the coast of Massachusetts, uh...
Był sobie kiedyś taki gość z wyspy na wybrzeżu Massachusetts...
You know polygamy is illegal in the state of Massachusetts.
Wie pan, że poligamia jest nielegalna w stanie Massachusetts.
Detective, a very important part of the Massachusetts economy... is research and development.
Bardzo ważną częścią gospodarki stanu Massachusetts, detektywie, są badania i rozwój...
If this Congress does not support the Massachusetts militia, it could very well dissolve, gentlemen!
Jeśli ten Kongres nie wesprze milicji Massachusetts, to równie dobrze może się rozwiązać, panowie.
But this is not a trial about taxes levied on Massachusetts.
Ale proces nie dotyczy podatków zbieranych w Massachusetts.
But this is not a trial about taxes levied on Massachusetts.
Ale to nie proces o podatki w Massachusetts.
There's nothing wrong with being that girl from Massachusetts, Jenny.
Nie ma nic złego w byciu dziewczyną z Massachusetts , ani trochę
Fourth, unexplained wreckage off the coast of Massachusetts.
Po czwarte, nie wyjaśnione szczątki na wybrzeżu Massachusetts.
He's serving time at a maximum-security state pen in Massachusetts.
Siedzi w więzieniu z zaostrzonym rygorem w stanie Massachusetts.
Caitria O'Neill: That was me in front of our house inMonson, Massachusetts last June.
To byłam ja przed naszym domem w Monson, Massachusetts wzeszłym czerwcu.
Stole the truck in Rhode Island, drove it into Massachusetts.
Ukradł ciężarówkę na Rhode lsland, i przywiózł ją do Massachusetts.
The target vehicle is turning west into Massachusetts Avenue.
Ścigany pojazd skręca na zachód w stronę Massachusetts Avenue.
Your farmhouse in Massachusetts was just hit by a team.
Twój domek w Massachusetts został właśnie zaatakowany przed oddział
I move that the Congress adopt the Massachusetts militia immediately!
Zwracam się do Kongresu, by natychmiast poparł milicję Massachusetts.
I have a Master's in engineering from the Massachusetts Institute of Technology.
Przepraszam bardzo, ale zdobyłem tytuł magistra inżynierii na Massachusetts Institute of Technology.
A massive power surge struck a downtown high-rise in worcester, massachusetts.
Około godziny 10:17 rano, ogromne wyładowanie energii wstrząsnęło przedmieściami Worcester, w Massachusetts.
I'm thinking she might be in contact with the old man in Massachusetts.
Mało prawdopodobne, ale jeśli ona żyje,,, może mieć kontakt ze starym w Massachusetts,
Or the entire state of Massachusetts, for that matter.
Ani w całym stanie Massachusetts, dla jasności.
How many red 2005 Mustangs do we have registered in Massachusetts?
Ile czerwonych Mustangów z 2005 mamy w Massachusetts?
No, we had a bad experience with aeration in massachusetts.
Nie, mamy złe doświadczenia z napowietrzaniem z Massachusetts.
Paradise, Massachusetts is a long way from home.
Paradise, Massachusetts jest daleko od mojego domu.
Public drinking is illegal in Massachusetts.
Picie w miejscu publicznym jest nielegalne w Massachusetts.
The Massachusetts State Police has a long tradition of excellence.
Policja Stanowa w Massachusetts ma długą tradycję doskonałości.
In order to prepare for the next test in Massachusetts.
Przygotowujemy się do kolejnego testu w Massachusetts.
Call those two guinea anarchists from Massachusetts.
Zadzwoń do tych dwóch anarchistów z Massachusetts.
Carney versus Massachusetts General Hospital - case number 812725.
Carney kontra Szpital w Massachusetts - sprawa nr 812725.
Some say she became a commoner in Massachusetts.
Jasne. Niektórzy mówią, że została członkiem Izby w Massachusetts.
Yes, I'm quite sure it is, but this is Massachusetts.
Tak, jestem pewien, ale jesteśmy w Massachusetts.
I prefer to look back on those days when Massachusetts and Virginia
Wolę raczej pamiętać te dni, kiedy Massachusetts i Wirginia
You will never be from Massachusetts or New York.
Nigdy nie będziesz kimś, kto pochodzi z Massachusetts czy z Nowego Jorku.
Like the people of Massachusetts, the people of Europe do not want taxation without representation, and I am sure they will vote accordingly.
Ludność Europy, podobnie jak ludność Massachusetts, nie chce opodatkowania bez ustawy. I jestem przekonany, że zagłosują właściwie.
It's Massachusetts or Maine in 48 hours.
Massachusetts albo Maine za 48 godzin.
Massachusetts is my country, sir.
Massachusetts to moja kraina, proszę pana.
To prepare for the next test in Massachusetts.
Na przygotowanie do testu w Massachusetts.
Yes, I'm quite sure it is, but this is Massachusetts.
Nie wątpię, ale jesteśmy w Massachusetts.
This gentleman is from Massachusetts, also.
Ten gentleman też pochodzi z Massachusetts.
Your marriage is domiciled in Massachusetts.
Wasze małżeństwo zostało zawarte w Massachusetts.
Have you stolen these gentlemen from Massachusetts?
Czyżbyście ukradli tych panów z Massachusetts?
If it appears on the list, it will be... ...C. Vale, Boston.
Gdybym była na liście pasażerów, byłoby napisane: C. Vale, Boston, Massachusetts.
Massachusetts and Virginia may be at war... ...but South Carolina is not!
Massachusetts i Wirginia prowadzą... wojnę, ale my nie!
Massachusetts must shoulder its share of the burden.
Massachusetts musi dźwigać swoją część ciężaru.
Massachusetts, too, must have its constitution.
Również Massachusetts musi mieć własną konstytucję.
I heard about this tranny in Massachusetts.
Słyszałam o tym transie z Massachusetts.