(związek prawny) matrimony, marriage; (stan małżeński) the married state, wedlock, conjugality, match
małżeństwo bigamiczne: bigamous matrimony, bigamous marriagemałżeństwo dobrane: suitable marriagemałżeństwo domniemane: putative marriagemałżeństwo fikcyjne: sham marriagemałżeństwo mieszane: outmarriage, mixed marriage, intermarriagemałżeństwo morganatyczne: left-handed marriage, morganatic marriagemałżeństwo na próbę: trial marriagemałżeństwo nieformalne: marriage by habit and reputemałżeństwo nielegalne: illegal marriagemałżeństwo oparte tylko na zgodnym oświadczeniu stron: scotch marriagemałżeństwo podlegające unieważnieniu: void (voidable) marriagemałżeństwo pomiędzy krewnymi: intermarriagemałżeństwo ponowne: remarriagemałżeństwo powtórne: digamy; (po śmierci małżonka) second marriagemałżeństwo przez pełnomocnika: marriage by proxymałżeństwo spełnione: consumated marriagemałżeństwo uległo całkowitemu rozkładowi: the marriage has broken down irretrievablymałżeństwo unieważnione: voidable marriagemałżeństwo z konieczności: marriage of necessitymałżeństwo z miłości: love-matchmałżeństwo z rozsądku: marriage of conveniencemałżeństwo z wyrachowania: mercenary marriage, marriage of conveniencemałżeństwo zawarte między przedstawicielami różnych środowisk: intermarriagemałżeństwo zawarte na łożu śmierci: death-bed marriagemałżeństwo zawarte przed urzędnikiem stanu cywilnego: civil marriageakt zawarcia małżeństwa: marriage certificate, certificate of marriageceremonia zawarcia małżeństwa: celebration of a marriagecharakter świecki małżeństwa: lay nature of the matrimony, marriage under certificatedojrzałość do małżeństwa: nubilitydziecko pochodzące z małżeństwa: legitimate childforma zawarcia małżeństwa: form of contracting marriageistnienie małżeństwa: existence of marriagekonwalidacja małżeństwa: validation of marriageniedotrzymanie obietnicy małżeństwa: breach of promisenieodpowiedni do małżeństwa: unmarriageablenieważność małżeństwa: nullity of marriage, voidance of marriagepełnomocnictwo do zawarcia małżeństwa: proxy to contract marriagepochodzący z małżeństwa: legitimate, of legitimate birthpochodzenie dziecka z małżeństwa: legitimacy of a childpochodzenie z małżeństwa: legitimacy, legitimate descentpotajemne małżeństwo: clandestine marriagepropozycja małżeństwa: offer of marriageprzesłanki ważności małżeństwa: essential conditions for the validity of marriageprzyrzeczenie małżeństwa: promise of a marriage, marriage vowsrozkład pożycia małżeńskiego: breakdown of marriageskoligacony przez małżeństwo: connected by marriageświadectwo zawarcia związku małżeńskiego: certificate of marriageumowa małżeńska: marriage contractumowa majątkowa małżeństwa: marriage settlementunieważnienie małżeństwa: nullification of a marriageurodzony w małżeństwie: born in wedlockwiek uprawniający do zawarcia małżeństwa: age of consentwiek zdolności do zawarcia małżeństwa: marriageable agewięzy małżeńskie: marriage bonds, matrimonial bondswygaśnięcie uczuć małżeńskich: alienation of affectionswyrok rozwiązujący małżeństwo: decree for dissolution of a marriagezalegalizowanie małżeństwa: validation of a marriagezawarcie małżeństwa: contracting a marriagezawarcie małżeństwa przez pełnomocnika: marriage by proxydokonać aktu spełnienia małżeństwa: to consumate marriagekwestionować ważność małżeństwa: to contest marriagepołączony węzłem małżeńskim: conjoined in wedlockspowodować zawarcie małżeństwa: to procure marriageskojarzyć małżeństwo: to make a marriagewstąpić ponownie w związek małżeński: to remarryzawierać małżeństwo: to celebrate marriage, to contract a marriage, to solemnise marriagezawrzeć małżeństwo w urzędzie stanu cywilnego: to get married at the registry office

1. (two people who are married to each other
"his second marriage was happier than the first"
"a married couple without love")
marriage, married couple, man and wife
synonim: mąż i żona
synonim: małżonkowie
synonim: małżeńskie stadło
synonim: państwo
synonim: stadło

2. (the ceremony or sacrament of marriage)
matrimony: :

3. (the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)
"a long and happy marriage"
"God bless this union")
marriage, matrimony, union, spousal relationship, wedlock: : synonim: związek małżeński
synonim: węzeł małżeński

(praw.) marriage
(stan) matrimony
(on i ona) married couple
zawierać ~ to marry, to get married
~ mieszane intermarriage, mixed marriage
~ niezalegalizowane common-law marriage
~ z miłości lovematch

n nt
1. (związek małżeński) marriage
matrimony: rozbite ~ broken marriage
drugie ~
second marriage
~ z rozsądku marriage of convenience.
2. (para małżeńska) married couple: oni są ~em they are married
zawierać ~ to marry
to contract marriage
unieważniać ~ to annul a marriage

ntr marriage
form. matrimony
married couple

n 1. marriage 2. matrimony 3. couple ~ fikcyjne marriage of convenience, sham marriage ~ nieważne void marriage ~ papierowe marriage of convenience, sham marriage zawrzeć ~ to marry

marriage n

marriage, matrimony, married couple

MARRIAGE

MATRIMONY

WEDLOCK

1. marriage
2. matrimony
3. couple

n marriage
mar-ried couple

marriage; matrimony (pl. matrimonies) ; wedlock

conjugality

couple

transient