Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(PL) Z całą pewnością sędzia Goldstone nie może być metrem Sèvres obiektywizmu.
(PL) Justice Goldstone certainly cannot be considered a paragon of objectivity.

statmt.org

na piśmie. - (PL) Materiały z cząstek wielkości poniżej 10-9 metra to nanomateriały.
Materials made of particles which measure less than 10-9 m are called nanomaterials.

statmt.org

(Śmiech) Nie byliśmy głupi: postawiliśmy płytę ze sklejki tak z półtora metra z przodu.
(Laughter) We weren't stupid: we put up a sheet of plywood about five feet in front of it.

TED

Najfajniejszym momentem powrotu było granie w Ponga na podłodze bostońskiego metra.
(Laughter) It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.

TED

Ta część instalacji po lewej stronie jest długa na ok. trzy i pół metra.
On the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long.

TED

A place where no subway could ever possibly go. Get it?
Do miejsca, w którym na pewno nigdy nie znalazłoby się metro.

Baby boy, I'm going to give you $100 just to get in with Metro.
Chłopczyku, dam ci 100 dolarów za samo stanięcie w ringu z moim Metro.

But, Frank, he was on a subway with groceries 5 miles uptown.
Ale, Frank, on był w metro z zakupami pięć mil dalej.

Or that the London Underground is a key strategic weakness.
Albo wierzy, że londyńskie metro to kluczowy słaby punkt.

Wanted for the Tokyo subway attack.
Ekspert od chemikaliów. Poszukiwany za atak na metro w Tokio.

Subway may not be the best place to lose her.
Metro to chyba nie najlepsze miejsce żeby ją zgubić.

Then we'll see the Palatine, the senate, the parliament and the new subway.
Potem jedziemy zobaczyć Palatyn, senat, parlament i nowe metro.

He's from Metro City, - and he's actually talking to me.
Przybył z Metro City i właśnie się do mnie odezwał.

She's queen of the underground, and I don't mean tube.
Jest królową podziemia i nie chodzi mi o metro.

Well, I think Metro City can learn to cope without you.
Sądzę, ze Metro City będzie musiało sobie poradzić bez ciebie.

And stay away from places like the subway.
Trzymajcie się z dala od takich miejsc jak metro.

All of Metro is proud to have you as part of our family, Cole.
Cała wytwórnia Metro jest dumna, że dołączyłeś do naszej rodziny, Cole.

Sometimes, when the sky is clear, you can call Metro City.
Czasami, kiedy niebo jest bezchmurne, można się dodzwonić do Metro City.

Mr. Metro City's first day and he's already an expert.
Pan Metro City jest u nas jeden dzień, a już stał się ekspertem.

My father brought people to the underground after Ultron took over.
Mój ojciec przyprowadził ludzi do metro po tym, jak Ultron przejął.

I've never seen anyone but Metro Man stand up to him like that.
Nigdy nie widziałam, by ktoś poza Metro Manem, tak mu się przeciwstawił.

I know this: Every time this line gets extended there's blasting.
Wiem to: za każdym razem jak rozbudowują metro, to robią wybuchy.

That ain't no kid, folks. That's a robot from Metro City.
Tyle, że to nie jest dziecko, tylko robot! z Metro City.

Public transportation will experience delays, with subway closures and...
Będą opóźnienia w transporcie publicznym, metro zostanie zamknięte.

What the hell's Metro doing messing around with our case?
Czemu u diabła metro węszy wokół naszej sprawy?

The man, many have been thinking as next President of Metro City.
Człowiekiem, którego wielu uważa, za następnego prezydenta Metro City.

Not gonna lie, the subway's cleaner than your couch.
Nie bede kłamać, metro jest czystsze niż Twoja kanapa.

You don't wanna bealone on a subway this late.
Nie chcesz być sam na metro to późno.

They wrestle with you a little. It's no worse than the subway.
Trochę cię pościskają, to nie gorsze niż metro.

It's the same engineering as a Geo Metro, but less embarrassing to drive.
To sama inżynieria jako Geo Metro, ale mniej kłopotliwe w prowadzeniu.

Trexx metro systems, infrastructural Revolution, the biggest since the railways
Trexx Metro System, opisywany jako największa infrastruktura w rewolucji kolei.

Have we already forgotten the London underground, Germany, Holland, Spain and the dozens of foiled terrorist attempts?
Czy zapomnieliśmy już londyńskie metro, Niemcy, Holandię, Hiszpanię i dziesiątki udaremnionych zamachów terrorystycznych?

Metro Man and I were never a couple.
Dobrze, dobrze, Metro Man i ja nigdy nie byliśmy parą.

Then I talked to a couple of yes-men at Metro.
Potem rozmawiałem z paroma z tych co zawsze mówią tak z Metro.

Why don't you work in Metro Write so I can read over your shoulder?
Pracuj w metro write, to będę mógł czytać to, co piszesz.

I bet you can't even find the subway.
Założę się, że nie wiesz, jak znaleźć metro.

Here you will see an underground tunnel, undergraund tunnel one that never has been found. I wonder if he is still there.
Tu będziesz widzieć, jak metro przekopie tunel, undergraund tunel jeden, który nigdy nie został znaleziony. zastanawiam się, czy on jest nadal tam.

Do you have any other proposals besides Metro?
Czy poza Metro macie jakieś inne propozycje?

each receive a Metro ticket.
Każdy z was dostanie bilet na metro.

The subway is one block that way.
Metro jest blok dalej w tą stronę.

He can fight my robot Metro.
Może powalczyć z moim robotem - Metro.

Could you give me a mark for the subway?
Mógłby mi pan dać markę na metro?

Half the people drive by car, others take the subway.
Połowa ludzi jeździ samochodami, inni wybierają metro.

I wanted to throw myself on the tracks.
Chciałem sam się rzucić pod nadjeżdżające metro.

They've already got a guy on the metro desk.
Oni już dostali faceta na metro biurku.

She sits on the subway, at 68 and Lexington.
Sprzedaje żetony na metro przy 68. i Lexington.

By acquiring Metro Radio Network, you nail two birds with one stone...
Kupując Metro Radio Network, upieczecie dwie pieczenie na jednym ogniu...

But life in Metro City is better than ever.
Lecz życie w Metro City jest lepsze niż kiedykolwiek...

In order to stop me, you need to find me first, Metro Man.
Aby mnie zatrzymać, musisz najpierw mnie znaleźć, Metro Manie.

Ted, you don't ever want to see where the subway turns around.
Ted, nie chciałbyś zobaczyć, gdzie metro zawraca.

Take the subway three stops down to the Staples Center.
Tutaj obok jest metro, dojedziesz sobie do Staples Center.

If I call and say, I don't know, subway, get to a high-rise fast.
Jeśli zadzwonię i powiem... dajmy na to metro,... musicie udać się jak najwyżej.

Out of curiosity... ...is this subway, the transportation system,or Subway, the sandwich shop?
Tak z ciekawości, czy chodzi o Subway czyli metro czy o bar z kanapkami?

Of course, that is if Metro Man, can withstand the full concentrated power of
Oczywiście, o ile Metro Man jest w stanie przetrwać w pełni skoncentrowaną moc...

Car horns, subways, women fighting in Bloomingdale's.
Samochodowe klaksony, metro, kobiety bijące się na Bloomingdale's.