Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Fakt, że nasza debata prowadzona jest wieczorem może być pewnym minusem.
The fact that this debate is being held in the evening may be a disadvantage.

statmt.org

Poważnym minusem jest natomiast długi wykaz wyłączeń, obejmujący panele fotowoltaiczne.
A major drawback, however, is the long list of exclusions, including photovoltaic panels.

statmt.org

Minusem jest to, że ludzie tacy jak ja nie mogą uciec przed polityką.
On the dark side, politics doesn't seem to escape people like me.

TED

Temperatura przy powierzchni wynosi ok. minus 180 stopni C.
The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit.

TED

Chodzi o to, że naprawdę nie znosimy być na minusie.
The idea is that we really hate it when things go into the red.

TED

So there is not much point in adding a plus/minus symbol.
Stąd dodawanie do tego znaku dodatkowych symboli plus minus nie ma większego sensu.

Deep-space flight will commence in T minus 20 seconds.
Lot poza system słoneczny rozpocznie się w czasie T minus 20 sekund.

My dad walked out on us at a family wedding, round about this time.
Mój tata odszedł od nas na rodzinnym weselu, plus minus w tym czasie.

The option to override automatic detonation expires in T minus... ...five minutes.
Opcja unieważnienia automatycznej detonacji wygasa w czasie T minus pięć minut.

Just rememberthey're based on the square root of minus one.
Starczy pamiętać, że są oparte na pierwiastku kwadratowym z minus jeden.

The ship will automatically destruct... in T-minus five minutes.
Statek ulegnie automatycznemu zniszczeniu w czasie T minus pięć minut.

That book minus the chip on your shoulder is your ticket back.
Ta książka minus chip na twoim ramieniu to twój bilet powrotny.

Skin scrapings and blood from that shirt are the same type, B negative.
Skóra i krew z tej koszuli są tego samego typu, B minus.

The sun doesn't come up for two days, it's 40 below zero.
Słońce nie wschodzi jeszcze przez dwa dni, jest minus 40 stopni.

Yet I had to be satisfied with eight pounds, fifteen shillings, less deductions.
Byłem potencjalnym milionerem, a musiałem się zadowolić 8 funtami i 15 szylingami, minus potrącenia.

When he's fighting, do you think that would be a plus or a minus?
Kiedy on walczy, myślisz, że to byłby plus czy minus?

So, how many times does three go into eight, minus the two extra?
Więc, ile razy trzy mieści się w ośmiu, minus dwa dodatkowe?

The Union's financial largesse, to the tune of EUR 150 million over a number of years minus the operating costs of the aforesaid new body, does not seem like a clinching argument.
Hojność finansowa Unii, która wyniosłaby na przestrzeni kilku lat 150 milionów euro minus koszty operacyjne powstania wspomnianego już nowego organu, nie wydaje się przekonującym argumentem.

I would like to amend my vote on Amendments 13 and 14 - it should have been a minus not a plus.
Chciałabym skorygować mój głos w sprawie poprawek 13 i 14 - powinien być to minus, a nie plus.

Minus $5,000 for you... leaves me $45,000, and thank you very much.
Minus 5000 dla ciebie. Zostaje mi 45.000, dziękuję ci pięknie.

How long will you be in here? –3 years.
Jak długo tu będziesz? - 3 lata. Minus czas za dobre zachowanie.

No, that's 2600, and your share is 13, minus 25 bucks for that phone.
Nie, 2,600 dolarów, a twoja działka to 1,300. Minus 25 dolców za ten telefon.

Let's go! Station will self-destruct in T minus 30 seconds.
Chodźmy! Stacja ulegnie samozniszczeniu w czasie T minus 30 sekund.

What do you call Negative One sitting alone in an empty room?
Jak nazywa się Minus Jeden siedzący samotnie w pustym pokoju?

Five days minus 20 seconds talking about Wilson's dog.
Pięć dni minus 20 sekund rozmowy o psie Wilsona.

The signal bearing's plus or minus three meters... ...from the northeast corner.
Sygnał dochodził plus minus 3 metry od północno-wschodniego narożnika.

The ship automaticaIly destruct in T minus one minute.
Statek ulegnie samozniszczeniu w czasie T minus jedna minuta.

The environmental integrity of the excellent original proposal stands up, especially in a minus 30% scenario.
Udało się utrzymać ekologiczną logikę znakomitego pierwotnego wniosku, szczególnie przy scenariuszu minus 30%.

Therefore the proposal to use minus is much simpler and clearer.
Dlatego propozycja stosowania znaku minus jest dużo prostsza i dużo bardziej jednoznaczna.

Duke minus 17 on a Tuesday, and Louisville plus 23 on a Friday.
Duke minus 17 na wtorek, i Louisville plus 23 na piątek.

And all the time you were... you were doing a seventy minus one.
I że przez cały czas bawiliście się w siedemdziesiąt minus jeden

It's t-minus one hour, 29 minutes and 53 seconds and counting.
Jest T minus godzina, 29 minut i 53 sekundy i odliczanie trwa.

I would like to remind you that Hungary is the country that has used the budget deficit to the greatest degree: minus 5%.
Chcę przypomnieć, że Węgry to kraj, który wykorzystał deficyt budżetowy w największym stopniu: minus 5%.

I suspect, on this, he means a plus and not a minus.
Podejrzewam, że chodzi mu o plus, a nie o minus.

Come on, let's go. T- minus two minutes to launch.
Chodźcie, idziemy. T- minus dwie minuty do odpalenia rakiety.

All right, that's your half minus $65 for the rent.
Dobra, to wasza połowa. Minus 65 dolców za czynsz.

T-minus ten, nine, eight, seven, six, five... four, three, two, one, zero. Ignition.
T minus dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden, zero, zapłon.

Besides waste management, Austrian agriculture is the only sector to have already fulfilled Austria's 'minus 13%' Kyoto target.
Oprócz gospodarowania odpadami, rolnictwo austriackie jest jedynym sektorem, który już osiągnął austriacki cel "minus 13%” ustanowiony w Kioto.

But it's so cold, minus 300 degrees
Ale na księżycu jest zimno, minus 180 stopni.

We already have one part juice, so 9 minus 1 equals x.
Mamy troche soku. więc dziewięć minus jeden równa się X.

Annihilation in T minus 1 minute
Samozniszczenie statku nastąpi za T minus 1 minutę.

On a prelaunch, requesting emergency clearance for Earth.
T minus 30. Proszę o awaryjne lądowanie na Ziemi.

Change the poles from plus to minus and from minus to plus.
Zmień biegun z plusa na minus i z minusa na plus.

One shows a million degrees, the others minus 5,000.
Jeden pokazuje milion stopni, a drugi minus 5000.

Minus the two weeks in solitary he gets for this.
Minus dwa tygodnie w izolatce dostaje za to.

That's two thousand dollars, minus my commission.
Tu jest dwa tysiące dolarów, minus moja działka.

It's impossible to locate the technician on level minus 3.
Zlokalizowanie technika na poziomie minus trzy jest niemożliwe.

And this summer you're at Joffrey, so that's really two years minus a summer.
A to lato Jesteś na Joffreya, tak że jest naprawdę dwa lata minus letnie.

Positive to positive. Negative to negative. Just like a car.
Plus do plusa, minus do minusa, jak w samochodzie.

The C-14 test has an error margin of plus or minus ten years.
Test C-14 ma margines błędu plus, minus 10 lat,

less $18--repair one black satin dress. cat food, 27 cents.
Minus $18... Naprawa jednej satynowej sukienki Jedzenie dla kota, 27 centów.

I've been very sick, but I feel better now.
Byłam strasznie chora, ale już jest lepiej. - Biedny Minus!

No! Positive, negative - I never know which is which.
Plus, minus - nigdy nie wiem, który jest który.

Plus. - So negative V times negative V...
Plus - A więc minus v razy minus v równa się ile?