zob. Numer Identyfikacji Podatkowej ~ podatnika taxpayer's ID
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is time to nip this tendency in the bud: to stop it ab ovo.
Czas, by stłumić tę tendencję w zarodku: powstrzymać ją ab ovo.
Growth would even end up going into reverse if restrictive measures were to nip the recovery in the bud.
Ten wzrost może nawet przekształcić się w spadek, jeżeli środki ograniczające zduszą to ożywienie w zarodku.
Parliament, however, nipped this proposal in the bud by tightening up the conditions for migration considerably.
Parlament zdławił jednak tę propozycję w zarodku, znacząco zaostrzając warunki imigracji.
This is a little straw, and what you do is you just nip two corners here, and this becomes like a baby crocodile's mouth.
Wystarczy uciąć te dwa rogi. ~~~ Wygląda teraz jak pyszczek małego krokodyla.
We need a systemic approach that addresses and resolves the causes of the problems, nipping incipient problems in the bud.
Potrzebne jest nam podejście systemowe, które pozwoli zajmować się przyczynami problemów i likwidować je w zarodku.
L need to nip back in first thing.
L need to nip back in first thing.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, my friends in the new NIP Party in Romania were furious when they learned about the expulsion of thousands of Romanians from Italy.
w imieniu grupy IND/DEM. - Panie przewodniczący! Moi przyjaciele z rumuńskiej partii NIP byli oburzeni, gdy dowiedzieli się o wydaleniu tysięcy Rumunów z Włoch.