Słownik polsko-angielski

ruling; reign; mastery; ascendancy
~ kolonialne - colonial rule, colonial control
~ na lądzie - command of land
~ na morzu - command of the sea, maritime control, mastery of the seas
~ na wodzie - command of the water
~ nad sobą - self-control
~ nad szlakami morskimi - control of sea routes
~ nad światem - world mastery
~ niekwestionowane - unchallenged control
~ obce - foreign rule
~ przemocy; ~ terroru - rule of terror, reign of terror
~ w Europie - European mastery, mastery of Europe
~ w powietrzu - command of the air, command of the skies, air control
~ w przestrzeni kosmicznej - space control, command of the space
~ zaborców - hist. invaders' rule, invaders' occupation

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

dominance, dominion, predominance, prevalence, rule

Wordnet polsko-angielski


1. (power to dominate or defeat
"mastery of the seas")
domination, mastery, supremacy
synonim: dominacja
synonim: prymat
synonim: pierwszeństwo
synonim: przewaga

2. (the act of governing
exercising authority
"regulations for the governing of state prisons"
"he had considerable experience of government")
government, governing, governance, government activity, administration: : synonim: rządzenie
synonim: władanie
synonim: włodarzenie
synonim: trzymanie steru (rządów)
synonim: sprawowanie rządów
synonim: dzierżenie steru (rządów)

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(nad sytuacją) control (over), grip, command
(rządzenie, rządy) rule, reign
(przewaga) prevalence, dominance
stracić ~ (nad sytuacją) to lose one's grip, to lose one's control

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n nt U
1. reign: za ~a (kogoś) during the reign (of) .
2. (kontrola) control

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr rule, reign, command
panowanie nad sobą - selfcontrol

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

reign~ królewskie - kingship, reign

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

1. rule 2. to control

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

n rule, reign, domination, control, mastery ~ na morzach control of the seas, command of the seas, mastery of the seas, naval supremacy ~ prawa rule of law, reign of law ~ siły rule of force pod ~m brytyjskim under British rule

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RULE

DOMINANCE

DOMINION

PREDOMINANCE

ASCENDENCY

ASCENDANCY

COMMAND

CONTROL

PREVALENCE

KINGSHIP

LORDSHIP

DOMINATION

HOLD

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

rule, reign, domination, control, mastery

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

n domination, mastery
~ w powietrzu (przestrzeni powietrzno-kosmicznej) air (aerospace) supremacy

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

reign
power
rule
control
domination
lordship
mastery
sovereignty
dominion

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

advancing

domain

domineer

empire

mastery

preponderance

reign

reigning

self-command

sway