Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Cel wynosi 95 gramów, a obecny park prawdopodobnie emituje ponad 200 gramów.
The target is 95 grams, and the current stock is probably at more than 200 grams.

statmt.org

Obecnie nie jesteśmy pewni, jak wielkie są emisje pochodzące z obecnego parku.
We are currently not sure what the emissions are from the existing stock.

statmt.org

Jakim parkiem samochodowym dysponuje Parlament, Komisja Europejska i Rada?
What sort of fleet do Parliament, the Commission and the Council have at their disposal?

statmt.org

Park nazwano Parkiem Narodowym Okapi z powodu tego pięknego stworzenia.
And it has been named Okapi Faunal Reserve because of this beautiful creature.

TED

Tak więc żołnierze uciekali przez Park Narodowy Okapi i plądrowali wszystko na swojej drodze.
So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve. ~~~ On their way, they looted everything.

TED

Hancock Park, where all those big mansions from the '20s are.
Hancock Park, gdzie wszystkie te wielkie wille pochodzą z lat 20.

How the right design for a park makes people feeI secure.
Jak dobrze zaprojektowany park sprawia, że ludzie czują się bezpieczni.

The park is a great place to come, to think and let everything out.
Park to świetne miejsce, żeby przyjść, pomyśleć i wszystko z siebie wyrzucić.

It's a water sports park, and you'll be working out there today.
To park sportów wodnych, a wy będziecie tam dzisiaj pracować.

I'il clean and you can look out the window at the park.
Ja posprzątam, a ty będziesz patrzeć na park przez okno.

It may look rough, but it's still just a resort.
Może wygląda tu okropnie, ale to nadal jest park rozrywki.

You don't feel guilty about getting Park thrown out of her home.
Nie czujesz się winny, że Park została wyrzucona z jej domu.

Ms. Park, a woman was murdered and we are trying to figure out why.
Pani Park, kobieta została zamordowana i staramy się ustalić, dlaczego.

South Park, Colorado is the most insensitive, racist and bigoted place in this country!
South Park to najbardziej nieczułe i rasistowskie miejsce w tym kraju!

You know, technically, the football field is public property since it's on park land.
Wiesz, technicznie, boisko do piłki nożnej jest własnością publiczną ponieważ na Ziemi park.

You know, this is the third year we've had to close the park early.
Wiesz, to już trzeci rok, w którym musimy zamykać park przed czasem.

I guess that new water park's killing us.
Wydaje mi się, że ten nowy park wodny nas wykańcza.

I want to know where he went when he walked out of that park.
Chcę wiedzieć, dokąd poszedł, gdy opuścił park. Już się tym zajmuję.

First it's a water park, then a ball game, and now it's a carnival.
Najpierw park wodny, potem gra w piłkę, a teraz karnawał.

Opened the door and saw my very own skate park.
Otwieram drzwi, patrzę, a przede mną mój własny skate park.

With all respect, Mr. Park, I don't think it's that.
Z całym szacunkiem, panie Park, nie sądzę, że o to chodzi.

Ingram Park is a short journey for an enthusiastic rider.
Ingram Park jest blisko, szczególnie dla tak zapalonego jeźdźca.

How are you enjoying your stay at Mansfield Park, young man?
Jak ci się podoba pobyt w Mansfield Park, młody człowieku?

She's married to a Park Avenue doctor and that's too dull for her.
Jest żoną lekarza z Park Avenue i to ja nudzi.

In my opinion, the shooter was on the roof of the Park Plaza hotel.
Moim zdaniem, strzelec znajdował się na dachu hotelu Park Plaza.

Park was going on holiday in a week, he was so excited.
Park miał wyjechać za tydzień na wakacje, taki był podekcytowany.

We should get the whole wide world to turn into one big amusement park.
Powinniśmy cały świat zamienić w jeden wielki park rozrywki.

Don't worry about what Mr. Park was saying
Proszę się nie martwić tym co powiedział pan Park.

See, Crystal Street. That's for you. I'm goin' to Adams Park.
Ta ulica jest dla ciebie, ja pójdę do Adams Park.

These South Park kids got nothin' on you!
Te dzieciaki z South Park nic na was nie mają!

This is the comic artist, Writer Park that I told you about before.
To jest komik i pisarz Park, o którym wczesniej opowiadałem.

I'll put him On the snowmobile And take him Through the park.
Wsadzę go na skuter śnieżny i przejadę przez park.

The clock is ticking and the citizens of south park are gripped in fear.
Zegar tyka a mieszkańcy South Park żyją w ciągłym strachu.

I want you to find out who Caroline is in the Park Suite.
Chcę, abyś się dowiedział kim jest Caroline z apartamentu Park.

This park was not built to cater only for the super rich.
Donald. Ten park ma być nie tylko dla bogaczy.

There's a park there where the bears run around free...
Jest tam park, w którym na wolności żyją niedźwiedzie.

Who better to get the children through Jurassic Park than a dinosaur expert?
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?

Doesn't matter. This park needed a ranger who could make it popular again.
Nieważne, ten park potrzebuje straznika który zrobi go znowu popularnym.

Do you even know this amusement park that they want us to go to?
Pamiętasz ten park rozrywki, do którego chcieli żebyśmy pojechali?

What are you dragging me up here to Central Park for?
Po co mnie pan tu ciągnie aż do Central Park?

There was a park across the street of our house.
Po drugiej stronie ulicy, naprzeciwko naszego domu, był park.

The target is 95 grams, and the current stock is probably at more than 200 grams.
Cel wynosi 95 gramów, a obecny park prawdopodobnie emituje ponad 200 gramów.

But they've gotta park in the back, because underground parking makes him upset.
Ale oni mają park gotta w tylnym, ponieważ podziemne parkowanie robi on przewracać się.

That's the law. That turtle can save this park.
Dokładnie jest chronione przez prawo. ten żółw może ocalić ten park.

If Yogi took the picnic basket outside the park, Ranger Rick couldn't do shit.
Jak Yogi zabierał koszyk z piknikiem poza park, strażnik Rick nie mógł nic zrobić.

An economic cris has hit south park and the nation like never before.
Kryzys ekonomiczny uderzył w South Park i cały kraj, jak nigdy wcześniej.

I got the cross-checks on David Park back and have a list of possibles.
Mam odpisy z kartotek na nazwisko David Park i listę możliwych profili.

Ayoung woman in Griffith Park was killed by falling rocks, apparently while hiking.
Młoda kobieta zginęła pod spadającymi kamieniami w Griffith Park, najprawdopodobniej podczas pieszej wędrówki.

These bite marks here-- too big for anything out in Griffith Park.
Te ślady są zbyt duże jak na zwierzęta z Griffith Park.

Calling all units, there's been a serious road accident at the Industrial Park.
Wzywam wszystkie jednostki, był poważny wypadek na drodze przy Industrial Park.

Agent Park and I will lead two teams, east and west.
Agent Park i ja pokierujemy dwoma oddziałami, od strony wschodniej i zachodniej.

I hereby declare this public park and future homosexual meeting spot... open!
Niniejszy ogłaszam ten park publiczny i przyszłe miejsce spotkań homoseksualistów... za otwarte!

Roger Fry designed the park, from the landscaping to the concession stands.
Roger Fry zaprojektował cały park - od krajobrazu po budki z jedzeniem.

That's why he's so connected to Griffith Park. He probably grew up going there.
To dlatego jest tak związany z Griffith Park, pewnie spędzał tam dużo czasu.

He just wants to go 'cause he thinks it's an amusement park!
Chce tam jechać, bo myśli, że to park rozrywki!