Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I tak parkingi, autobusy i pociągi działają w ramach tego samego systemu.
So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system.

TED

Te tereny są zbyt wartościowe na parkingi na powierzchni.
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.

TED

Mamy fabryki samochodów, likwidacje samochodów, wszystkie parkingi, autostrady i tak dalej.
We have the manufacture of the car, the disposal of the car, all of the parking and freeways and so on.

TED

Bez ogrzewania na parkingu nie mamy samochodu, nie ruszy.
If you park your car and didn't plug in the heater, when you come back you don't have a car.

TED

Nie chcemy przecież marnować czasu stojąc w korkach, stojąc do bramek opłat czy szukając parkingu.
We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots.

TED

But I don't think we're gonna figure it out in this parking lot.
Ale nie sądzę, że ten parking jest dobrym miejscem na takie rozmowy.

And if you can get us into the parking structure,will security check our van?
A jeśli zawieziesz nas na podziemny parking, czy ochrona sprawdzi furgonetkę?

Hey, let's go out in the parking lot And do donuts!
Hey, chodźmy na parking i zróbmy ten numer z pączkami!

A man's killing people and this parking lot puts him closer to you.
Ktoś zabija ludzi, a ten parking przybliża go do ciebie.

I cannot treat you for To road from tow-line on car-park.
Nie mogę leczyć cię po drodze z holu na parking.

Let's slow down our birds before we get a parking lot over our heads.
Powiedzcie naszym ptaszkom, żeby zwolniły zanim zrobią nam parking nad głowami.

You think guys walk on this lot because they're thinking about mileage?
Sądzicie, że ludziska wchodzą na ten parking, bo myślą o zużyciu paliwa?

Go to Parking Lot 2, I'll tell you what to do
Zawieź ich do parking numer 2. Powiem ci tam, co masz zrobić.

But they've gotta park in the back, because underground parking makes him upset.
Ale trzeba parkować z tyłu, bo podziemny parking go niepokoi.

We don't want this place smelling like a truck stop.
Nie chcemy, żeby to miejsce śmierdziało jak parking dla ciężarówek!

Turn left into that parking lot there and park.
Skręć w lewo na ten parking i zaparkuj. Robi się.

So why did you try to jump the fence at the impoundment lot, anyway?
Tak przy okazji - dlaczego próbowałeś skakać przez ogrodzenie na parking policyjny?

Scan every rooftop, parking lot, playground in the city.
Chcę, żebyś zeskanował każdy dach, parking, plac zabaw w mieście.

There is a lady here asking for you to come to the parking lot.
Tu jest kobieta, pyta o pana, prosi, żeby pan zszedł na parking.

Crossing the parking lot is dangerous. Cars can't see me.
Jazda przez parking jest niebezpieczna, kierowcy mnie nie widzą.

His jeep is still in the parking lot, so that means...
Jego jeep jest ciągle na parking, więc to oznacza.

One more big chunk of land right where the parking lot needed to be.
Jeszcze jeden spory kawałek ziemi, gdzie ma być parking.

Let's slow down our birds before we get a parking lot over our heads.
Każcie zwolnić ptaszkom, zanim zrobi się parking nad głowami.

Connects to a hallway, then goes out to a parking garage.
Łączy się z korytarzem, potem wychodzi na parking podziemny.

Next block there would be an underground garage. Limos only.
Na następnej ulicy jest parking podziemny tylko dla limuzyn.

Fifth Avenue's a parking lot, in both directions.
Piąta Aleja to jeden parking i to w obu kierunkach.

Lead him towards the garage, I'll follow you.
Podprowadź ją na parking, a ja pójdę za wami.

That flashy casino guy, Makris, wants overflow parking or something.
Ten szpaner z kasyna, Makris, chce tu zrobić parking rezerwowy.

So it's kind of, then, more like a peace parking spot than anything else.
To będzie bardziej, jak spokojny parking niż coś innego.

Just make sure it's zoned for a parking lot.
Tylko upewnij się, że to jest strefa na parking.

I want to get in this lot to watch the races from my car.
Chcę wjechać na parking i z samochodu oglądać gonitwę.

And if anything goes wrong, there's a parking lot here.
I jeśli coś pójdzie nie tak, tutaj jest parking.

Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.
Pacjenci z niebieskim formularzem muszą natychmiast wyjść na parking.

Go back to the hardware store parking lot, the exterior.
Wróć do sklepu ze sprzętem budowlanym parking, zewnętrzna strona.

Evacuation will proceed out these doors and down to underground parking level B.
Ewakuacja odbędzie się tymi drzwiami, udamy się na podziemny parking, poziom B.

If that didn't work, we'd head to the parking lot and we'd play horse.
Jeśli to nie pomogło, chodizliśmy na parking i graliśmy w konia.

Office space, insurance, parking-- Anything he could offer you, we'd be interested in.
Biuro, ubezpieczenie, parking... cokolwiek co mógł wam zaproponować a czym bylibyśmy zainteresowani.

Now where's my parking pass?
A teraz gdzie jest moja przepustka na parking?

You two go around to Glentworth Street, cover the parking garage exit.
A wy dwaj jedźcie na ulicę Glentworth, obserwujcie wjazd na parking.

And then Kinsey pulled into the lot with his girlfriend.
I wtedy Kinsey wjechał na parking ze swoją dziewczyną.

You're too late for that, we're past the lay-by
Jest już na to za późno, minęliśmy parking.

Someone has a better parking space than us.
Ktoś ma lepszego miejsca na parking od nas.

Well, we better get you back to the impound lot.
Lepiej odstawmy cię z powrotem na parking, kolego.

First the museum across the street now the parking lot.
Najpierw muzeum po drugiej stronie ulicy, teraz parking.

This is my backyard, not a truck stop.
To moje podwórko, a nie parking dla tirów.

They've been fighting over this lot for years.
Walczyli o ten parking między sobą przez lata.

Weirdly, this remote woodland car park 'was full of other cars just like mine.'
Zadziwiająco, ten odległy woodlandzki parking był pełen podobnych samochodów.

Eyewitness saw her leaving a parking lot with a man resembling Gregory.
Świadek widział ją opuszczającą parking z mężczyzną przypominającym Gregory'ego.

Only one car left the parking garage. One minute after the crash.
Tylko jeden samochód opuścił parking minutę po wypadku.

Go through the parking lot so no one sees you.
Wyjdź przez parking, żeby nikt cie nie widział.

Just think of it as extended parking for the beach.
Wyobraź sobie, że to rozszerzony parking na plaży.

But Garbett's delivery trucks... they were always blocking access to our parking lot.
Ale samochód dostawczy Garbetta... zawsze blokował wjazd na nasz parking.

In other words, what we want to see is the revenue generated by security charges actually being ploughed back into financing security measures and not, for example, into some sort of parking.
Innymi słowy, chcemy uzyskać to, żeby przychody z opłat za ochronę rzeczywiście były przeznaczane na finansowanie środków ochrony, a nie na przykład na parking.