Wordnet polsko-angielski

(one of the 150 lyrical poems and prayers that comprise the Book of Psalms in the Old Testament
said to have been written by David)
Psalm

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

psalm
śpiewać ~my to chant

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C psalm

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

m psalm

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PSALM

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

liter. psalm

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

psalmody

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Śpiewajcie mu, śpiewajcie mu psalmy, rozmawiajcie o wszystkich cudach jego.
Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvelous works.

Jesus Army

Wszystkać się ziemia kłaniać, i śpiewać ci będzie; psalm śpiewać będzie imieniowi twemu.
All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name.

Jesus Army

Psalm Dawidowy, gdy sobie odmienił postawę przed Abimelechem, od którego będąc wygnany, odszedł.
I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.

Jesus Army

Śpiewajcie Bogu, śpiewajcie psalmy imieniowi jego; gotujcie drogę temu, który jeździ na obłokach.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.

Jesus Army

Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot i Seminit psalm Dawidowy.
O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.

Jesus Army

When the earth and all its people quake-- Psalm, number 75.
Kiedy ziemia i wszyscy ludzie trzęsą się... Psalm, numer 75.

Then she heard some singing. More like chanting.
Potem usłyszała jakiś śpiew, bardziej jak religijny psalm.

My heart trembled as I read Psalm 91.
Moje serce zadrżało, gdy czytałem psalm 91.

Right, we'd like to conclude this arrest with a hymn.
A teraz zakończymy to aresztowanie odśpiewując psalm.

My heart trembled as I read Psalm 91.
Serce mi drży, jak czytam Psalm 91.

Psalm 42 is one of my favorites too.
Psalm 42 też jest moim ulubionym.

To the little bells soft as a psalm
I małe delikatne jak psalm.

The 23rd Psalm is very beautiful.
Psalm 23 jest bardzo piękny.

Together with Noam Shalit and his family, we are looking forward to the fulfilment of the rabbinic prayer for Shalit, psalm 126, verse 1: 'When the Lord brought back the captives to Zion, we were like men who dreamed'.
Wraz z Noamem Szalitem i jego rodziną czekamy na spełnienie się hebrajskiej modlitwy za Szalita, psalm 126, werset 1: "Gdy Pan odmienił los Syjonu, byliśmy jak we śnie”.