Słownik polsko-angielski

breakage; crack; fissure; split; crevasse; crevice; med. fracture; rupture
~ bębenków - med. ear drum rupture
~ czaszki - skull fracture, fractured skull
~ lufy - barrel rupture
~ łuski - case rupture
~ mikroskopowe - microscopic crack
~ na pół - breaking in two
~ opony; - pot. guma -flat tyre
~ rury kanalizacyjnej - sewer breakage
~ skorupy ziemskiej - geol. crustal fracture
~ tamy; ~ zapory - dam burst

Wordnet polsko-angielski


1. (breaking of hard tissue such as bone
"it was a nasty fracture"
"the break seems to have been caused by a fall")
fracture, break
synonim: rysa
synonim: zarysowanie

2. (the act of exploding or bursting
"the explosion of the firecrackers awoke the children"
"the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft")
explosion, burst: : synonim: rozerwanie się
synonim: przerwanie się

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

crack, split
(kości) fracture
(szczelina w lodzie/lodowcu) crevasse
(szczelina w głazie/skale) fissure

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n nt C break
crack
(med) fracture

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

crack n, break n, breakage n, hexis n, chap n, fissure n, rupture n

Słownik morski polsko-angielski Iwona Kienzler

crack, fracture

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

rupture, break, breakage, crack, split, burst, rhagade, disruption

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PERFORATION

RUPTURE

CRACK

SPLIT

FISSURE

FRACTURE

BURST

CHAP

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

breakage
rupture
fracture
~ grobli - dike breach
~ konstrukcji structural fracture
~ rury pipe rupture, pipe fracture
~ rury kanalizacyjnej sewer breakage
~ tamy
~ zapory dam burst, dambreak, dam breach
~ związane z osiadaniem settlement crack

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

breakagecrack~ rury kanalizacyjnej sewer breakage~ związane z osiadaniem (składowiska) settlement crack

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

crevasse

crevice

interstice

rift

rip