płynąć - tłumaczenie słowa – słownik polsko-angielski Ling.pl

(o cieczach) to flow, to run
(statek) to sail
(w wodzie) to swim
(czas) to go by, to fly
(łzy, krew) to stream
(unosić się na wodzie) to float, to ride
(rurami - woda, gaz) to pipe
(o metalu pod wysokim ciśnieniem) to yield
(łodzią) to row
~~ pod prąd/z prądem~to swim upstream/downstream
~po~ (o statku) to sail away
(o pływaku) to swim away

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi imperf 1. (o płynach) to flow; (o czasie) to go by; to pass; (unosić się na wodzie) to float. 2. (o człowieku) to swim: ~ statkiem/jachtem to sail; ~ łodzią to row; (o statku) to sail

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi to flow (pływać) to swim (o statkach) to sail, to cruise (o podróży morskiej) to go by water (o czasie) to fly, to pass (go) by
płynąć łódką - to boat

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

vi to flow

Słownik morski polsko-angielski Iwona Kienzler

flow o płynach
pass o czasie
swim o człowieku
sail o statku

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

FLOW

RUN

DRIFT

PASS

ELAPSE

SWIM

SAIL

STREAM

ACCRUE

LAVE

RILL

COURSE

RIDE

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf flow; (pływać) swim; (o statkach) sail; (o podróży morskiej) go by water, sail; ~ łódką boat

float

yacht