Nowoczesny słownik polsko-angielski

chambers

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dlatego też nie mogę lekceważyć słów pana Clarka, który tymczasem opuścił salę.
I cannot therefore ignore the words of Mr Clark, who has meanwhile left the room.

statmt.org

Oczywiście sale sądowe nadal trzeba wyposażyć w sprzęt do wideokonferencji.
Obviously the courtrooms will still need to be fitted with videoconferencing equipment.

statmt.org

Studenci, ciągle będą opuszczali sale zajęć, bezpośrednio angażując się w życie świata.
Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly.

TED

Na koniec wjeżdżamy na najwyższe piętro, gdzie oglądamy foyer i salę posiedzeń Rady.
The tour ends with a view of the lobby and the Council conference room on the top floor.

ECB

Trzy sale lekcyjne plus kolektor wody kosztują około 5tys. ~~~ dolarów.
So every one of our schools have rain water collection systems, very low cost.

TED

Obviously the courtrooms will still need to be fitted with videoconferencing equipment.
Oczywiście sale sądowe nadal trzeba wyposażyć w sprzęt do wideokonferencji.

Thousands of students are demonstrating, they are taking to the streets and occupying lecture theatres.
Tysiące studentów demonstrują, wychodzą na ulice i okupują sale wykładowe.

For three different surgeries in one day,
Przygotowuję sale, do trzech różnych operacji, w ciągu jednego dnia.

Mris,pet scans,neuro-Psych tests, Private rooms for all these patients.
Rezonansy, tomografie, badania neuropsychologiczne oraz pojedyncze sale dla was wszystkich!

That contains researchers' offices, meeting rooms and the like.
Tam mieszczą się biura naukowców, sale konferencyjne i tym podobne.

It's just a room with a door... no different to a prison.
A to jedynie sale z wrotami, nie różniące się od więzienia.

You know where I can find the VlP screening room?
Czy wiesz gdzie mogę znaleźć sale w której wyświetlają film?

You leave public opinion to me. You better go back into the Senate.
Opinie publiczna zostaw mnie, a sam wracaj na sale.

So today you're all going to the gymnasium to have your scalps examined.
Więc, dzisiaj wszyscy udamy się na sale gimnastyczną aby zbadać wasze głowy

School sports facilities and gymnasia in the Member States are often extraordinarily neglected, and they are poorly maintained and shabby.
Szkolne zaplecze sportowe i sale gimnastyczne w państwach członkowskich są często niezwykle zaniedbane, źle utrzymane i niechlujne.

We have prepared three breakout rooms for small group discussion.
Przygotowaliśmy trzy sale do dyskusji w małych grupkach.

Conference room, private dining bathrooms with shower, gym, kitchen.
Sale konferencyjne, prywatne jadalnie, łazienki z prysznicami, siłownia.

I want them isolated. I want the maternity ward shut down.
Chcę, żeby je odizolowano; I chcę, żeby zamknięto sale matek.

How many times do we have to search the same rooms?
Ile razy mamy przeszukiwać te same sale?

I hate hotel rooms, they're like torture chambers.
Nienawidzę pokoi hotelowych. Są jak sale tortur.

It's the wrong room, I'm the only civilian here.
Pomyliła pani sale, jestem tutaj jedynym cywilem.

But I had a question about the screening room.
Ale mam pytanie o sale projekcyjna.

We'il have two o.R.S going at once.
Będziemy mieli dwie sale działające jednocześnie.

And we will share the same classrooms.
I będziemy dzielić te same sale.

When they walked into the gym, heads turned.
Kiedy weszli na sale, głowy wysoko.

This is our visitation area right here.
Proszę bardzo. Tu mamy sale odwiedzin.

VlP rooms, different music rooms everywhere.
Sale dla w każdym inna muzyka.

Go where? Back to the gym.
Dokąd? z powrotem na sale gimnastyczną.

Women love me, the halls will be full.
Kobiety kochaj mnie, sale będą pełne.

Rooms One and Five are free.
Sale: pierwsza i piąta są wolne.

Empty bed units must be filled.
Wszystkie puste sale mają być zapełnione.

Reeves at Crunch. And the finals came in for Love for Sale.
Reeves i Crunch. i ostatnie ujęcie w Love for Sale.

I'll go check Room One.
Ja sprawdzę sale numer jeden.

Go to the gym and pump each other.
Idźcie na sale, popompujcie się nawzajem.

when you walk in with Carrie White?
Kiedy wejdziesz na sale z Carrie White?

Miss Pilbow, check the rooms.
Panno Pilbow, sprawdźcie wszystkie sale.

We got the people out here.
Mamy tu pełną sale ludzi

And your emergency rooms, I mean, they are known--
A sale nagłych przypadków, nie ma...