(coś komuś) to sell (sth to sb)
~ na kredyt to sell on credit
~ na licytacji to auction
~ po cenie detalicznej to retail
~ poniżej kosztów (ze stratą) to sell at a loss
~ na raty to sell on hire purchase, (US) on installments
~ taniej (niż inni) to undercut (prices)

vt imperf
1. to sell
~ hurtowo to sell wholesale
~ na aukcji to auction
~ na kredyt to sell on credit.
2. (zdradzić) to betray.vi ~ się
1. (o towarze) to sell: książka ~je się dobrze the book is selling well.
2. (fig, o człowieku) to sell out
to sell oneself

vt to sell
sprzedawać na kredyt (za gotówkę) - to sell on credit (for cash)
sprzedawać z zyskiem (ze stratą) - to sell at a profit (at a loss)
sprzedawać z rabatem - to sell at a discount

1. to sell
2. to market
3. to realize ~ akcje w ofercie publicznej to sell shares by tender~ akcje z premią to sell shares at a premium~ bez pokrycia to go short~ jak najdrożej to sell at best ~ na aukcji to auction on ~ na giełdzie to sell on stock~ na kredyt to sell on credit~ na prowizji to sell on commission~ na raty to sell on an instalment system ~ na termin to sell forward ~ na wolnym rynku to sell on the free market~ obligację to redeem a bond ~ po bardzo niskich cenach to sell at giveaway prices~ po cenie to sell at a price of~ po cenie kosztu to sell at cost ~ po konkurencyjnej cenie to undercut ~ po kosztach to sell at cost ~ po najwyższym kursie to sell at best ~ poniżej cen rynkowych to undercut the price ~ poniżej kosztów to sell bellow cost ~ poniżej pari to sell at discount ~ powyżej wartości to sell above the value~ powyżej ceny rynkowej to sell above the price ~ powyżej pari to sell at a premium ~ ryczałtem to sell in bulk~ za bezcen to bargain away ~ ze stratą to sell at a loss ~ ze zniżką to sell at a discount~ z rabatem to sell at a discount ~ z licytacji to sell at auction~ z zyskiem to sell at a profit

(sprzedać) vt
1. to sell
2. to market
3. to realize ~ akcje w ofercie publicznej to sell shares by tender ~ akcje z premią to sell shares at a premium, to sell stocks at a premium ~ bez pokrycia to go short ~ blankowo to go short ~ detalicznie to sell retail ~ drogo to sell dear ~ hurtowo to sell wholesale ~ jak najdrożej to sell at best ~ majątek i brać go w dzierżawę to lease back ~ możliwie najdrożej to sell at the market ~ na aukcji
1. to auction on
2. to knock sth down to a bidder ~ na prowizji to sell on commission ~ na bazie próbki to sell on sample ~ na giełdzie to sell on stock ~ na kredyt to sell on credit ~ na rachunek osoby trzeciej to sell for third party account ~ na raty to sell on an instalment system ~ na sztuki to sell by the piece ~ na termin to sell forward ~ nieruchomość obciążoną hipoteką w celu jej spłaty to foreclose a mortgage property ~ na wagę to sell by weight ~ na warunkach prowizyjnych to sell on commission ~ na wolnym rynku to sell on the free market ~ obligację to redeem a bond ~ partiami to sell in lots ~ po bardzo niskich cenach to sell at giveaway prices ~ po cenie to sell at a price of ~ po cenie kosztu to sell at cost ~ po konkurencyjnej cenie to undercut ~ po kosztach to sell at cost ~ po najwyższym kursie to sell at best ~ poniżej cen rynkowych to sell under the price, to undersell one’s competitors, to undercut the price ~ poniżej kosztów to sell bellow cost ~ poniżej pari to sell at discount ~ powyżej wartości to sell above the value ~ powyżej ceny rynkowej to sell above the price ~ różnymi środkami to merchadize ~ powyżej pari to sell at a premium ~ przez pośrednika to sell through a middleman, to sell throught the agency ~ ryczałtem to sell in bulk, to sell outright ~ tanio to sell cheap ~ temu, kto daje najwięcej to sell the highest bidder ~ towar na ulicy to outsell ~ towar nie rozpakowany to sell under cords ~ towary klientom w sklepie to serve the customer with goods ~ towary z rabatem to sell goods at discount ~ więcej niż jest się w stanie dostarczyć to oversell ~ z rabatem to sell goods at a discount, to sell at a discount ~ z licytacji to sell at auction ~ z wolnej ręki to sell by private treaty, to sell privatelly ~ z zyskiem to sell at a profit ~ za bezcen to bargain away, to sell at a ruinous price ~ za pół ceny to sell at half price ~ ze składu to sell ex warehouse ~ ze stratą to sell at a loss ~ ze zniżką to sell at a discount

SPRZEDAĆ

spout

sell

sale

negotiate

dispose