condition, status, state, position~ aktualny wiedzy - current state of the arts~ anarchii - state of anarchy~ bezbronności - being defenceless, state of defencelessness~ bezpośrednio zagrażający bezpieczeństwu w ruchu - direct threat to the safety of traffic~ bierny - liabilities~ braku bezpieczeństwa publicznego - time of emergency~ budynek w surowym - building in the raw state~ cywilny - marital status~ akt - civil status act~ akta - civil status register~ księga stanu cywilnego - birth, marriage and death register~ urząd stanu cywilnego - registrar’s office~ zmienić stan cywilny - to change one’s marital status~ czynny - assets~ faktyczny - facts of a case~ błąd co do stanu faktycznego - error as to the facts~ gotowości - state of fitness/readiness~ gotówki - cash in hand~ interesów - business standing~ kasy - cash balance~ konta bankowego - bank account statement/ balance~ kwalifikacja stanu prawnego - qualification of a legal state~ ładunku - condition of the cargo~ majątkowy - financial standing/position~ majątku - standing of assets~ małżeński - married status~ mąż - statesman~ niepoczytalności - lack of accountability~ niepogorszony - non-detoriorated condition~ nieprzytomności - unconsciousness~ nietrzeźwości - state of drunkenness, inebriety~ niezdolności do pełnienia obowiązków służbowych - incapacity to perform duties~ oblężenia - state of siege~ obrony koniecznej - self-defence~ odurzenia - intoxication~ oficer w stanie spoczynku - retired officer~ osobowy - staff, personnel~ ostatecznej potrzeby - extreme need~ ostatni spokojny stan posiadania - latest state of undisturbed possession~ pokoju - state of peace~ położenie - condition, standing~ poprzedni - former state~ przywrócić - to restore the former state~ posiadania - possessions, assets, belongings~ poważny/ciąża - pregnancy~ prawdziwy - true facts~ prawny - regulatory environment~ dzieci pozamałżeńskich - legal status of illegitimate children~ psychiczny - mental condition, state of mind~ racja - reasons of state~ rodzinny - marital status~ rozwoju umysłowego - intellectual development~ równowagi - state of equilibrium, balanced state~ rynku - state of the market~ rzeczy - state of affairs~ siły wyższej - force majeure~ spoczynku - retirement, state of repose~ spokojnego posiadania - undisturbed possession~ spraw - state of affairs/business~ sprawy osądzonej - res judicata, tried case~ sprawy w toku - lis pendens, pending case~ średni - middle class~ tajemnica - state secret~ techniczny - technical condition~ techniki - the state of the art~ towaru - condition of the goods~ umysłu - state of mind~ upojenia alkoholowego - state of intoxication~ uzasadniający ubezwłasnowolnienie - condition which justifies incapacitation~ warstwa społeczna - class~ wojenny - martial law~ wojny - state of war~ wskazujący na spożycie alkoholu - condition indicative of alcohol consumption~ wyjątkowy - state of emergency, exceptional terms~ wyłączający świadome lub swobodne podjęcie decyzji - state excluding conscious or free decision-making~ wyższej konieczności - state of necessity~ wzmożonej konieczności - extreme necessity~ zadłużenia - balance of debt~ zagrożenia bezpieczeństwa państwa - threat to the security of the State~ załamania nerwowego - nervous breakdown~ zamach stanu - coup d’état~ zawieszenia - abeyance~ zdrada - high treason~ zdrowia - state of health