Słownik polsko-angielski

strike
~ powszechny - general strike

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

strike, turn-out
strajk dziki: wildcat strikestrajk generalny: general strikestrajk głodowy: hunger-strikestrajk legalny: lawful strikestrajk na stanowiskach pracy: sit-in
sit-down strikestrajk okupacyjny: occupation of a factory by workers, worker occupation, sit-instrajk ostrzegawczy: token strike, warning strikestrajk polityczny: political strikestrajk powszechny: general strikestrajk solidarnościowy: sympathy strike, secondary strike, strike in sympathystrajk "
włoski"
: work to rule

Wordnet polsko-angielski

(a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions
"the strike lasted more than a month before it was settled")
strike, work stoppage

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

strike, walkout
~ błyskawiczny (bez ostrzeżenia) lightning strike
~ dziki wildcat strike
~ generalny general strike
~ głodowy hunger strike
~ okupacyjny sit-down
~ powszechny general strike
~ siedzący sit-in
rozpocząć ~ (zastrajkować) to go on strike
objęty ~kiem strikebound

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C strike: ~ głodowy hunger strike
~ okupacyjny sit-down strike
~ powszechny general strike

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

strike~ generalny - general strike~ głodowy - hunger strike~ legalny - official strike~ okupacyjny - sit-in strike~ powszechny - general strike~ protestacyjny - protest strike~ solidarnościowy - sympathy strike

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m strike ~ częściowy partial strike ~ dokerów dock strike ~ dziki wild-cat strike ~ generalny official strike ~ głodowy hunger-strike ~ górników coal strike ~ kolejarzy railway strike ~ manifestacyjny token strike ~ nielegalny wildcat strike ~ nieoficjalny unofficial strike ~ oficjalny official strike ~ okupacyjny sit-in strike, sit-down strike ~ ostrzegawczy token strike ~ polityczny political strike ~ powszechny general strike ~ protestacyjny protest strike, be out ~ solidarnościowy sympathetic strike ~ w celu uzyskania podwyżki płac strike for higher pay, economic strike ~ włoski sit-down strike groźba ~u strike threat objęty ~iem strikebound prawo do ~u right to strike przywódcy ~u strike leaders zakaz ~ów ban on strikes łamać ~ to break a strike, scab ogłosić ~ to call a strike

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WALK-OUT

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m strike
~ powszechny general strike

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

strike

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

go-slow

stoppage

walkout