wojsk. shot; discharge; burst
~ armatni - gunnery shot, cannon shot
~ bez celowania - snapshot
~ bezpośredni - direct shot
~ celny - well-aimed shot, accurate shot
~ celowany - aimed shot
~ chybiony - missed shot
~ dobijający - fr. coup de grace
~ karabinowy - rifle shot
~ namierzający - artyl. ranging shot
~ niecelny - inaccurate shot
~ nieprzyjacielski - enemy shot
~ niezamierzony - unintentional shot
~ odbity - ricochet (shot)
~ opóźniony - delayed shot
~ ostrzegawczy - warning shot
~ pistoletowy - pistol-shot
~ płaskotorowy - flat-angle shot
~ pojedynczy - single shot, single round
~ przypadkowy - random shot, accidental discharge
~ stromotorowy - high-angle shot
~ trafny - accurate shot
~ w głowę - shot to the head
~ z armaty - cannon shot
~ z bliskiej odległości - shot from close range, point blank shot
~ z dużej odległości - shot from far range
~ z łuku - bowshot
~ z łuku do poziomo leżącej tarczy - sp. clout shooting
~ z muszkietu - musket-shot
~ z okrętu nawodnego - mar. surface shot
~ z zasadzki - snipe
~ za bliski - undershot
~ za daleki; przestrzelenie - overshot
~ zza węgła - corner shot
(an attempt to score in a game)
shot
shot, gunshot
(piłką) kick
celny ~ hit
~ na oślep shot in the dark
~ w dziesiątkę bull's eye
~ z bliska (bez celowania) pot-shot
n masc C 1. (wystrzał) shot
pl ~y shots
fire
ślepy ~ blank-cartridge shot
oddawać ~ to take a shot
wymiana ~ów gun-play. 2. (sport) shot
shot~ chybiony - missed shot, miss~ ostrzegawczy - warning shot~ śmiertelny - fatal shot~ trafiony - shot right on target~ z bliska - short-distance shot~ z karabinu - rifle shot~ z oddali - long-distance shot~ z pistoletu - gunshot
shot n
KICK
m shot
długi ~ art. overhit, overshoot
krótki ~ art. short hit
~ bez celowania snapshot
~ bezwzględny (bezpośredni) point blank
~ kontrolny sighter, sighting shot, ranging round
~ osadzający działo settling shot
~ wstrzeliwujący ranging round
zasięg ~u bezwzględnego point blank range
shot