wojsk.,balist. shooting; firing
~ artyleryjskie - ordnance firing, artillery firing
~ automatyczne - automatic firing
~ bezpośrednie - direct-fire shooting
~ bojowe - combat shooting, field firing
~ ćwiczebne - practice firing
~ do bezbronnych - shooting at the defenceless
~ do celów - target firing, firing at targets, target shooting
~ do celów biegnących - running target shooting
~ do celów morskich - naval firing
~ do celów naziemnych - artyl. ground-to-ground firing; lotn. air-to-ground firing
~ do celów powietrznych - artyl. ground-to-air firing; lotn. air-to-air firing, firing at airborne targets
~ do celów ruchomych - mobile target firing, firing at moving targets
~ do celów z karabinu - target rifle shooting
~ do jeńców - shooting at prisoners
~ do rzutków - skeet shooting
~ do samolotów - anti-aircraft firing
~ do tłumu demonstrantów - firing into a crowd of demonstrators
~ do zwierzyny łownej - shooting game
~ dokładne - accurate shooting; marksmanship
~ indywidualne - individual firing
~ kartaczami - hist.wojsk. grape firing
~ kontrolne - control firing
~ kontrolowane - controlled firing
~ kulami - firing bullets, shooting bullets
~ kulami kamiennymi - firing stone balls
~ lotnicze - aircraft firing
~ morskie - naval firing
~ na komendę - firing on command
~ na odległość - range firing; (z łuku) flight shooting
~ na oślep - random shooting, indiscriminate shooting
~ na poligonie - range firing
~ na sucho - dry shooting
~ na wprost - forward firing
~ na zawodach - match shooting
~ nabojami ślepymi - firing blanks
~ nocne - night firing
~ obramowujące - bracket firing
~ ogniem - firing
~ ogniem ciągłym - continuous firing
~ ogniem z broni automatycznej - automatic firing
~ ogniem na wprost - direct-fire shooting
~ ogniem od lewej do prawej strony - artyl. battery left
~ ogniem od prawej do lewej strony - artyl. battery right
~ ogniem pojedynczym - single-shot firing, firing single shots
~ ogniem pośrednim - indirect firing, intermediate firing
~ ogniem przerywanym - interrupted firing
~ ogniem seryjnym - burst-fire shooting
~ ostre - live firing, live shooting, actual firing
~ płaskotorowe - flat-angle shooting
~ pociskami - shell-firing, shelling
~ pociskami dymnymi - smoke firing
~ pociskami świetlnymi - illuminating fire
~ podwodne - underwater shooting
~ ponad głowami - firing over the heads, overhead firing
~ pośrednie; ogień pośredni - indirect firing, indirect fire
~ powietrzne - lotn. air firing
~ próbne - firing test, firing trial, test firing
~ próbne do celu - test-firing on target
~ przeciwlotnicze - anti-aircraft firing; US anti-air firing
~ przygotowawcze - preparatory firing
~ ręczne - manual firing
~ równoczesne - simultaneous firing
~ rykoszetowe - ricochete firing
~ salwami - firing salvoes, volley-firing, volleying
~ salwami z bliskiej odległości - close-range volleying
~ seriami - firing by bursts
~ seriami kontrolowanymi - controlled-burst firing
~ sportowe - sport shooting, sporting shooting
~ stromotorowe - steep-angle shooting
~ strzałami - shooting arrows
~ szybkie - quick-firing
~ ślepakami - pot. firing blanks
~ uderzeniowe - strike firing
~ w marszu - firing in march
~ w powietrze - firing into the air, air gunning
~ w pozycji klęczącej - shooting in the kneeling position
~ w pozycji leżącej - shooting in the prone position
~ w pozycji stojącej - shooting in the standing position
~ w samoobronie - firing in self-defence
~ w warunkach ograniczonej widoczności - limited visibility firing
~ wyborowe; ~ dokładne - marksmanship
~ z armaty - cannon firing
~ z bezpośredniej odległości - firing at point-blank range
~ z biodra - hip firing
~ z bliskiej odległości - close-range firing
~ z broni - firing with weapon, weapon firing
~ z broni automatycznej - firing with automatic weapon
~ z broni lotniczej - air-gunnery
~ z broni myśliwskiej - shotgun shooting
~ z broni na oślep - indiscriminate use of the weapons
~ z broni palnej - firearm shooting
~ z broni ręcznej - handgun firing
~ z broni strzeleckiej - small-arms firing
~ z celownikiem - sight firing
~ z celownikiem optycznym - firing with an optical sight
~ z dużej odległości - long-range firing
~ z dział - firing (of) guns
~ z dział przeciwlotniczych - shooting with anti- aircraft guns
~ z karabinu - rifle shooting, shooting with a rifle
~ z karabinu maszynowego - machine-gunning, machine-gun firing, firing of the machine gun
~ z łuku - firing the bow
~ z moździerzy - mortar firing
~ z muszkietu - musketry
~ z pistoletu - pistol shooting
~ z poprawkami - calibration firing
~ z przelicznikiem - artyl. predictor firing
~ z ramienia - firing from the shoulder, shoulder firing
~ z rewolweru - firing the revolver
~ z rusznicy - hist. matchloch shooting
~ z rusznicy przeciwpancernej - anti-tank rifle shooting
~ z ukrycia - shooting from behind cover; sniping
~ za bliskie - undershooting
~ za blisko celu - shooting short of the target
~ za dalekie; przenoszenie - overshooting (the target)
~ zaporowe - barrage firing
~ zza osłony - firing from behind the cover, shooting from behind the cover

(the act of firing weapons or artillery at an enemy
"hold your fire until you can see the whites of their eyes"
"they retreated in the face of withering enemy fire")
fire, firing
synonim: wystrzeliwanie
synonim: bicie
synonim: kropienie
synonim: łupanie
synonim: przygrzewanie
synonim: rąbanie
synonim: pukanie
synonim: tłuczenie
synonim: walenie
synonim: wygarnianie
synonim: wypalanie
synonim: dogrzewanie

(ogień artyleryjski) fire, firing
teoria ~nia gunnery
~ do celów ruchomych (sport) moving target shooting
~ do rzutków skeet shooting
~ z karabinka małokalibrowego small bore rifle shooting

n shooting
nauka ~a musketry
ostre ~e live firing

backfiring

marksmanship

shooting