1. (a quantity of money
"he borrowed a large sum"
"the amount he had in cash was insufficient")
sum, sum of money, amount, amount of money
synonim: kwota
synonim: sumka

2. (a quantity obtained by the addition of a group of numbers)
sum, amount, total: :

3. (the final aggregate
"the sum of all our troubles did not equal the misery they suffered")
sum, summation, sum total: : synonim: całokształt

sum, total
~ ogólna grand total, sum total
~ częściowa subtotal
okrągła ~ lump sum
~ netto clear sum
~ pieniędzy (kwota) amount
(zainwestowana w coś) stake
(rel.) High Mass
w ~mie (pokrótce) in sum

n fem C 1. (wynik dodawania) sum; total. 2. (zbiór) sum; entirety; whole: w ~ie all in all; all things considered. 3. (kwota) sum (of money) ; amount; bajońskie ~y huge sums. 4. (eccles) high mass

1. amount 2. total ~a aktywów total assets~a bilansowa balance sheet total~a bilansowa banku bank's total assests ~a bilansująca balancing amount~a brutto gross amount ~a całkowita total amount ~a cyframi amount in figures~a częściowa subtotal ~a do odliczenia amount to be deduced~a do potrącenia amount to be deducted ~a do przeniesienia carried forward amount ~a do zapłaty sum payable ~a fakturowa invoice amount ~a gwarancyjna guaranteed sum, retention money~a kapitału principal amount, principal sum ~a łączna inclusive sum~a nadpłacona overpaid sum ~a należna amount due ~a netto net amount ~a obrotów amount of turnover ~a odszkodowania amount of indemnity ~a ogólna total amount ~a okrągła round sum~a pasywów total equity and liabilities ~a podatku tax amount ~a podlegająca opodatkowaniu taxable amount~a potrącona deducted amount~a pożyczki sum loaned ~a roszczenia claim amount ~a równa … amount equivalent to …~a ryczałtowa lump-sum ~a słownie amount in words ~a spisana amount written off~a sporna disputed amount ~a straty amount of loss ~a szacunkowa estimated amount ~a szkody amount of damage~a ubezpieczenia sum insured~a ubezpieczenia do wyczerpania running out insurance sum~a ubezpieczenia na zdarzenia event-related insurance sum~a wekslowa amount of a bill of exchange ~a wpłacona amount paid up~a wykupu exchange rate~a z kapitału bez odsetek principal sum ~a z przeniesienia running total ~a zabezpieczona hipotecznie mortgage~a zadłużenia volume of indebtness ~a zaksięgowana entered amount ~a zdeponowana deposit sum ~a zysków earnings number ~y pieniężne monies znaczna ~a substantial amount

f
1. sum
2. amount
3. total ~a aktywów total assets ~a bilansowa balance sheet total ~a bilansowa banku bank’s total assests ~a błędu error amount ~a brutto gross amount ~a całkowita total amount ~a cyframi amount in figures ~a cząstkowa partial sum ~a czekowa amount of cheque ~a częściowa subtotal ~a częściowo poprawiona adjusted partial sum ~a do odliczenia amount to be deduced ~a do potrącenia amount to be deducted ~a do przeniesienia carried forward amount ~a do zapłaty sum payable ~a fakturowa invoice amount ~a globalna grand total ~a kapitału principal amount, principal sum ~a łączna inclusive sum ~a nadpłacona overpaid sum ~a należna amount due ~a narastająca accruing amount ~a netto net amount ~a nominalna nominal amount, face amount ~a obrotów amount of business, amount of turnover ~a odszkodowania amount of indemnity ~a ogólna total amount ~a okrągła round sum ~a określona fixed sum ~a pieniężna sum of money ~a płatna przy dostawie amount to be collected on delivery ~a podana w cyfrach amount in figures ~a pokaźna hefty amount ~a równa … amount equivalent to … ~a roszczenia claim amount ~a ryczałtowa lump-sum ~a słownie amount in words ~a spisana amount written off ~a sporna disputed amount ~a straty amount of loss ~a szacunkowa estimated amount ~a ubezpieczenia sum insured ~a udzielanych przez bank kredytów hipotecznych mortgage loan portfolio ~a uzgodniona agreed sum ~a wekslowa amount of a bill of exchange ~a wpłacona amount paid up ~a wykupu required for redemption ~a za ubezpieczenie insured sum ~a zabezpieczona hipotecznie mortgage ~a zadłużenia volume of indebtness ~a zaksięgowana entered amount ~a zapisana w księdze rachunkowej ledgered amount ~a zasądzona wyrokiem amount of judgement ~a zdeponowana deposit sum ~a z kapitału bez odsetek principal sum ~a znaczna considerable amount ~a z nadwyżką excess amount ~a z przeniesienia running total ~a zysków earnings number ~y cząstkowe sub-totals ~y pieniężne monies ~y wydane na inwestycje amounts invested rachunek opiewający na ~ę ... bill amounting to ... reszta ~y balance, after sum znaczna ~a substantial amount przedstawić ~ę do rozliczenia to present an amount for settlement uznać kogoś ~ą to pass the amount forto the credit of sb wprowadzić ~ę to introduce an amount wyprowadzić ~ę to make a total, to foot up an account zapisać ~ę na rachunek to enter an amount to an account zapłacić ~ę …. to pay in an amount of …

sum n

TOTALITY

AMOUNT

AGGREGATE

SUM

1. sum
2. amount
3. total amount, face amount

f sum, total
(msza) High Mass

amount, su

liturg. high mass

total
~ odpływów rocznych - annual runoff total
~ opadów rainfall total, precipitation total
~ zanieczyszczeń pollutant total

total~ zanieczyszczeń pollutant total

total

union