Słownik polsko-angielski

respect; estimate; deference
~ dla przełożonych - respect for the superiors
~ dla samego siebie - self-respect
~ dla starszych (rangą) - deference to seniors
~ dla władzy - respect for authority
~ kosztów - ek. cost estimate, estimated costs
~ ofiar wojennych - wartime casualty estimate
~ strat - estimated losses
~ strat, ostrożny - conservative estimate of losses
~ wstępny kosztów - preliminary cost estimate

Wordnet polsko-angielski

(an attitude of admiration or esteem
"she lost all respect for him")
respect, esteem, regard
synonim: poważanie
synonim: respekt
synonim: estyma
synonim: atencja
synonim: cześć
synonim: uznanie
synonim: nabożność
synonim: uszanowanie
synonim: mir
synonim: poszanowanie

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szacunek (wartości) assessment, estimate, guesstimate
(przybliżenie) approximation
(ekstrapolacja) extrapolation
(respekt, poważanie) respect, esteem, regard
pobieżny ~ rough estimate
ostrożny ~ conservative estimate
mieć do kogoś wielki ~ to hold sb in high/great esteem
z wyrazami ~nku with compliments/regards, Yours faithfully
z całym ~kiem with due respect
brak ~nku disrespect
godny ~nku estimable
pełen ~nku deferential

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc U 1. (poważanie) respect
esteem
honour: mieć ~ dla to have respect for
darzyć kogoś wielkim ~kiem to hold sb in high esteem
okazywać komuś/czemuś ~ to show sb/sth respect
pełen ~ku respectful, deferential
z wyrazami ~ku with compliments. 2. (określenie wartości) estimate
assessment
evaluation

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

estimate, respect~ dla kogoś - respect, regard, esteem~ kosztów - estimates of expenditure~ okazać - to accord respect to~ w rachunkowości - accounting estimate

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. estimate
2. valuation ~ek bieżący current estimate~ek kosztów estimates of expenditure~ek przepływów gotówkowych discounted cash flow~ek przybliżony approximate estimate~ek ubezpieczeniowy insurance estimation ~ki bezpośrednie direct estimates~ki budżetowe budgetary estimates

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m
1. estimate
2. appraisal
3. valuation
4. assessment ~ek kosztów estimates of expenditure ~ek siły roboczej employment estimate ~ek statystyczny statistical estimation ~ek urzędowy official valuation ~ki bezpośrednie direct estimates ~ki budżetowe budgetary estimates podstawa ~ku basis of valuation ponowny ~ek reppraisal, counter appraisal rzetelny ~ek reliable estimate według przybliżonego ~ku at a rougj estimate

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

REGARD

ESTEEM

DEFERENCE

WORSHIP

VALUATION

ESTIMATION

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m (ocena) estimate, appraisal
(uszanowanie) esteem, respect

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

respect
reverence
deference
esteem

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

respectekon. estimate~ dla przyrody respect for nature~ kosztów ekon. cost estimate

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

census

consideration

estimate

respect

respectfulness

reverence

veneration

Nowoczesny słownik polsko-angielski

repute