dosł. i przen. top; peak; summit; mat. apex (pl. apices, apexes)
~ aktywności - activity peak
~ góry - hill top, mountain top, mountain peak
~ kariery - career pinnacle
~ masztu - mar. masthead
~ popularności - summit of popularity
~ potęgi - peak of power
~ powodzenia - peak of success
~ rozwoju - height of development, crowning development, peak of development
~ sławy wojskowej - height of military glory
~ władzy - height of power
~ wydajności - peak of efficiency

1. (the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof)
gable, gable end, gable wall
synonim: ściana szczytowa

2. (the summit of a mountain)
mountain peak: : synonim: wierzchołek
synonim: kulminacja
synonim: grzbiet
synonim: wierzchnica

3. (the period of greatest prosperity or productivity)
flower, prime, peak, heyday, bloom, blossom, efflorescence, flush: :

(wzgórza, pagórka) hilltop, crest
(góry) peak, top
(geogr.) pike
(aktywności) heat
(góry, kariery, spotkanie przywódców) summit
(np. doskonałości, rozwoju) acme, heyday, high-water mark
(ruchu ulicznego) rush hours
(doskonałości) perfection
(przen.) apex, height
(apogeum) apogee
(grzbiet wzniesienia) brow
(orgazm) climax, orgasm
(stołu) head
(ostry koniec) tip
(zenit) zenith
(dźwięku, hałasu) crescendo
(podniecenia) fever pitch
(przypływu morza) high tide, high-water mark
(poboru energii elektrycznej) peak hours
dochodzić do ~tu to culminate

n masc C
1. (wierzchołek) peak
top
summit: (fig) u ~u sławy at the height of one's fame
godziny ~u peak/rush hours
spotkanie na ~cie summit meeting.
2. (najwyższy stopień) climax
pinnacle
meridian: ~ głupoty a triumph of stupidity
~ wszystkiego that beats everything

m
1.summit
2. peak ~t cenowy high ~t sezonu high season, peak season ~t w Kopenhadze UE Summit in Copenhagen ~t w Maastricht UE Maastricht Summit spotkanie na ~cie summit meeting

(m) peak

apex n, peak n, vertex n

apex, peak

TOP

MOUNT

APEX

CLIMAX

PINNACLE

APOGEE

CONSUMMATION

ESSENCE

KNAP

PEAK

MERIDIAN

SUMMIT

m top, summit, peak
(np. ambicji, sławy) height
godziny ~u rush hours

peak, top

1. summit
peak
top

2. pinnacle

3. apex (pl. apexes, apices)

peak
summit
~ powodzi - flood peak
~ Ziemi Earth Summit

summit~ Ziemi Earth Summit~ Ziemi” w Rio de Janeiro Rio de Janeiro Summit (1992)

acme

crest

crown

gable

head

height

heyday

hilltop

noon

tiptop

zenith

gable end

rush

mountain top

vertex