Słownik polsko-angielski

rope
~ Bickforda - mat.wyb. Bickford's match, slow-match
~ katowski - hangman's rope
~ konopny - hemp rope
~ pojazdów - przen. string of vehicles
~ skórzany - hist. rawhide rope
~ spustowy - hist. lanyard
~ traserski - tracing cord

Wordnet polsko-angielski


1. (a formation of people or things one behind another
"the line stretched clear around the corner"
"you must wait in a long line at the checkout counter")
line
synonim: rząd
synonim: szereg
synonim: linia
synonim: wąż
synonim: łańcuch

2. (a light insulated conductor for household use)
cord, electric cord: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

string, rope, lashing
(przewód sieciowy - el.) cord
(szpagat) twine
(lina) rope
(rząd czegoś, jedno za drugim) line, train
(spleciony, dekoracyjny) braid
~ do bielizny clothes line
~ połączeniowy (el.) patch cord
~ samochodów autocade

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C
1. cord
line
rope
string: ~ pereł string of pearls
~ samochodów line of cars.
2. (colloq, przewód elektryczny) cord
flex
cable

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

column n, cord n

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

funiculus, cord, column

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ROPE

TWIST

RAFT

STRING

FLEET

CROCODILE

TRAIN

CORD

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m rope, cord
string
~ pereł (korali=) itp.>
 string of pearls (beads etc.)
~ do odpalania lanyard

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

rope
string

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

brag

fastening

lace

line

twine

Nowoczesny słownik polsko-angielski

lanyard

strand