uchwalać - tłumaczenie słowa – słownik polsko-angielski Ling.pl

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

to decide, to resolve

to pass
(prawo/ustawę) to enact

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to pass (ustawę) to enact
uchwalać przez aklamację - to carry by acclamation

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to resolve, to pass, to vote, to adopt, to carry, to enact~ budżet - to pass a budget~ jednomyślnie - to vote unanimously~ kredyty - to vote credits~ poprawki - to pass amendments~ powierzenie komuś stanowiska - to vote sb. into office~ regulamin - to adopt regulations/byelaws~ uchwałę - to pass/to adopt a resolution~ ustawę - to vote/to pass a bill~ wniosek - to carry a motion~ zatwierdzenie sprawozdania - to vote/to approve the report~ zmiany umowy spółki - to resolve to amend the Company’s Articles~ zmniejszenie przyznanych funduszy - to vote that the allocation should be reduced

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

1. to vote
2. to pass **~ budżet to pass a budget ~ kredyty to vote credits

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(uchwalić) vt
1. to vote, to enact, to pass
2. to carry, to adopt ~ budżet to pass a budget ~ kredyty to vote credits ~ opinię to adopt and opinion ~ poprawkę to do pass an amendment to ~ projekt ustawy to pass a bill ~ ustawę to pass a bill ~ wytyczne to adopt guidelines

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DECIDE

RESOLVE

vote

pass

decree