Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

to hit, to strike, to knock
(walić) to bash, to bang
(o wietrze, fali) to buffet
(atakować) to strike, to attack
(zwracać uwagę) to strike
(do głowy) to go to sb's head
~ na alarm~to give/to raise/to sound the alarm
~ się (o coś) to hit oneself, to bump
~ się gwałtownie (o) to crash (against)

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt imperf patrz uderzyć

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to strike, to hit
to attack
uderzać w coś głową - to bang one’s head on sth
uderzyć kogoś w plecy kijem - to hit sb on the shoulder with a stick
uderzać pięścią w stół - to bang (bash) one’s fist on the
table
fig.
uderza mnie to, że... - it strikes me that...
fig.
uderzać w kogoś (w coś) - to strike (up)on sb (sth)
fig. pot.
uderzać komuś do głowy - to go to one’s head
vr
uderzać się - to hit
uderzyłem się głową w lampę - I hit my head on the lamp
fig.
uderzać się w piersi - to beat one’s breast

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to strike, to beat, to hit~ pięściami - to strike with the fists

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

vt to hit, to strike ~ w podstawy systemu demokratycznego to strike at the heart of the democratic system

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

beat vt

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

FLUSH

SPRING

HIT

CUT AT

BEAT

CLIP

FIST

THWACK

HURTLE

BUTT

PLUNK

STRIKE

SMITE

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf strike, hit
attack
beat, thrust
~ na po-zycję rush a position

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

slap

poke

pluck

knock

impinge

hammer

bump

box

bang