act, enactment, law, statute, rule
ustawa o arbitrażu: arbitration actustawa obowiązująca: binding statuteustawa obowiązująca w czasie popełnienia przestępstwa: statute in force when the offence was committed, statute tempore criminiskolizja ustaw: conflict of lawsobowiązywanie ustawy karnej w czasie: binding force of a penal statute in timeobowiązywanie ustawy karnej w przestrzeni: binding force of penal statute in space

act, law, statute
(projekt ustawy) bill
uchwalać ~wę to pass/to enact a bill
anulować ~wę to annul an act
przestrzegać ~wy/prawa to obey/to observe an act/a law
~ wchodzi w życie... the act takes effect/goes into effect..

n fem C act
law: projekt ~y bill
uchwalić ~ę to pass a bill

act~a antytrustowa antitrust act~a bankowa banking act ~a budżetowa budget law~a celna customs act~a Gramm-Leach-Billey US Gramm-Leach-Billey Act ~a Mc Carran-Ferguson US Mc Carran-Ferguson Act ~a o bankowym funduszu gwarancyjnym bank guaranty fund act ~a o jawności warunków umów kredytowych Truth in Lending Act ~a o kredytach konsumenckich Consumer Credit Act~a o opłatach stemplowych stamp act ~a o podatku dochodowym Income Tax Act~a o podatku od towarów i usług act of the goods and services tax~a o rachunkowości Accounting Act ~a o ubezpieczeniu emerytalnym pracowników US Employee Retirement Income Security Act (ERISA) ~a o usługach finansowych Financial Services Act~a podatkowa tax law~a skarbowa revenue act ~ podatkowe tax laws, tax bills, tax actsz mocy ~y by law

f act, Act of Parliament, am. Act of Congress, law ~a bankowa banking act ~a budżetowa budgetary act ~a dewizowa foreign exchange act ~a konsolidacyjna Consolidating Act ~a konstytucyjna constitutional law ~a moratoryjna moratorium act ~a o BHP Health and Safety ~ zastępstwo establish an agency at Work Act ~a o finansach publicznych Law on Public Finance ~a o gatunkowaniu towarów Trade Description Act ~a o intepretacji terminologii ustawowej Interpretation Act ~a o jawności warunków umów kredytowych Truth in Lending Act ~a o kredtytach konsumenckich Consumer Credit Act ~a o obywatelstwie nationality law ~a o ochronie znaków towarowych trade-marks act ~a o opisach handlowych Trade Descriptions Act ~a o opłatach stemplowych stamp act ~a o podatku dochodowym Income Tax Act ~a o prawie autorskim Copyright Act ~a o rachunkowości Accounting Act ~a ordynacja wyborcza Representation of People Act ~a o spółkach companies act ~a o sprzedaży towarów Sale of Goods Act ~a o usługach finansowych Financial Services Act ~a o warunkach dzierżawy Landlord and Tenant Act ~a parlamentarna Act of Parliament, chapter, enactment ~a przedstawiona prezydentowi do podpisu enrolled bill ~a przyznająca prawo enabling legislation, enabling statute ~a skarbowa finance act, revenue act ~a wspólnotowa Community act ~a znosząca prawo disabling statute ~y antytrustowe antitrust acts ~y podatkowe fiscal law (s), tax law (s) artykuł ~y section of an act brzmienie ~y text of the law jednolity tekst ~y consolidated act obowiązująca ~a law in force postanowienia końcowe ~y enacting clauses projekt ~y bill przepis ~y rule of the law, legal regulation rządowy projekt ~y government bill uchylenie ~y abolishment of a law, derogation of a law, repeal of a law, rescission of a law, revocation of a law w rozumieniu ~y within the meaning of the law według obowiązujących ~ under the valid legislation wprowadzenie w życie ~y enactment of a law z mocy ~y by law zbiór ~ statute book zgodnie z ~ą according to the law ogłosić ~ę to promulgate a law podlegać ~ie to fall under the law, to be subject to the law, to come within the scope of the law, to be governed by the law pogwałcić ~ę to break the law, to contravene the law, to infringe the law, to transgress the law przedstawić projekt ~y to introduce a bill, to table a bill przestrzegać ~y to act within the law, to adhere to the law, to comply with the law, to conform oneself to the law, keep the law, observe the law, respect the law przyjmować ~ę to pass an act stosować ~ę to administer the law, to apply the law, to enforce the law, to bring the law into operation uchylić ~ę to abolish the law, to derogate the law, to repeal the law, to rescind the law, to revoke the law wprowadzić ~ę w życie to enact a law, to put a law in force, to put a law into execution znowelizować ~ę to amend a law, to revise a law

(f) law

act n

ACT

RULE

STATUTE

LAW

enactment, a piece of legislation, piece of legislation, act, statute, bill

Act of Parliament

f act, law

pr. act
law

pr. act
~ o obowiązkach z tytułu zatrudnienia - UK Employment Rights Act (1996)
~ o ochronie danych (osobowych) - UK Data Protection Act (1998)
~ o przeciwdziałaniu dyskryminacji osób niepełnosprawnych - UK Disability Discrimination Act (1995)

pr. act~ o ochronie przyrody nature conservation act~ o ochronie środowiska UK Environmental Protection Act (1990) UK Control of Pollution Act (1974) ~ o ochronie zasobów i odzysku (surowców wtórnych) US Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) ~ o planowaniu przestrzennym spatial planning actUK Town and Country Planning Act~ o samorządzie terytorialnym UK Local Government Act~ o unieszkodliwianiu odpadów niebezpiecznych hazardous waste disposal act~ o zagospodarowaniu odpadów (stałych) (solid) waste management act~ Wspólnoty Europejskiej European Community act~ znowelizowana amendment act, amended act

constitution

copyright

enactment