injury (pl. injuries); damage; impairment; med. lesion
~ bezpośrednie - direct harm
~ bojowe - battle damage
~ budynku - building damage, structural damage
~ celowe - wilfull damage, intentional damage
~ celu - target damage
~ ciała - body injury, bodily harm, corporal damage, corporal injury
~ cieplne - heat injury, heat damage
~ dróg oddechowych - respiratory damage
~ kadłuba samolotu - fuselage damage
~ katastrofalne - catastrophic damage
~ konstrukcji - structural damage
~ kości - med. bone injury
~ mechaniczne - mechanical failure, mechanical trouble
~ mięśni - med. muscular damage
~ nadające się do naprawy - repairable damage
~ nie nadające się do naprawy - irreparable damage
~ nieodwracalane - irreversible damage
~ niewidzialne - unseen damage, invisible damage
~ nieznaczne - slight damage
~ niszczące - destructive damage
~ obiektów cywilnych - harming/damaging civil objects
~ pod linią wodną - mar.,żegl. damage below the water-line
~ podwodne - mar.,żegl. underwater damage
~ popromienne - radiation (-induced) injury
~ poszycia - tech. skin damage
~ poszycia samolotu - aircraft skin damage
~ poważne - severe damage, major damage, serious injury
~ powierzchowne - surface damage, superficial damage; med. scar
~ pożarowe - fire damage
~ promieniotwórcze wystąpujące z opóźnieniem - delayed radioactive damage
~ przypadkowe - accidental damage
~ rozległe - extensive damage
~ silnika - engine damage
~ skuteczne - effective damage
~ słuchu - med. hearing damage, hearing impairment
~ słuchu spowodowane hałasem - noise induced hearing damage
~ spowodowane promieniowaniem - radiation damage
~ spowodowane przez obcy przedmiot - foreign object damage
~ spowodowane przez pocisk - missile damage
~ spowodowane wybuchem - damage occasioned by explosion,explosion damage
~ spowodowane zanieczyszczeniem atmosfery - damage from atmospheric pollution
~ sterów - lotn. damage of control surfaces
~ sztormowe - mar. storm damage
~ termiczne - thermal damage
~ tkanki - med. tissue damage
~ torów - damage to the tracks
~ trwałe - lasting damage, permanent damage
~ widoczne - visible damage, visible injury
~ wzroku - med. vision impairment
~ wzroku spowodowane błyskiem - flash blindness
~ zdrowia - med. impairment of health
~ zmęczeniowe (metalu) - fatigue damage

1. (a cessation of normal operation
"there was a power breakdown")
breakdown, equipment failure
synonim: awaria

2. (the act of damaging something or someone)
damage, harm, hurt, scathe: :

damage, breakdown, malfunction, trouble
~ ciała~bodily injury/harm
stan ~nia disrepair
trudny do ~nia foolproof
wykrywacz uszkodzeń faultfinder
wykrywanie uszkodzeń faultfinding
nastąpiło ~ czegoś (pot.) sth goes funny

n nt C damage
(ciała) injury

ntr damage (ciała) injury

n damage, defect, failure, injury ~ kadłuba statku hull damage ~ linii telefonicznej damage to the telephone line ~ ładunku cargo damage ~ maszyny break-down of the machinery ~ mienia causing criminal damage, criminal damage ~ transportowe damage in transit częściowe ~ part damage niewidoczne ~ hidden damage poważne ~ heavy damage

(n) damage

damage n, injury n, lesion n

failure, damage, injury

damage, injury, lesion

FAILURE

BREAKAGE

DAMAGE

damage, defect, failure, injury

n damage, trouble, failure; (ciała) injury; ~a powstałe na sku-tek działań collateral damage; ~e uniemożliwiające działanie abortive failure

damage, failure

damage
harm

damage
biol. injury
~ celowe - willful damage
~ dające się naprawić repairable damage
~ katastrofalne catastrofic damage
~ konstrukcji structural damage
~ lasów opadem kwaśnego deszczu acid damage to forests
~ mechaniczne mechanical damage
~ nieodwracalane irreversible damage
~ podwodne underwater damage
~ powodowane opadem kwaśnego deszczu acid damage
~ powodowane robotami budowlanymi construction damage
~ powodowane stosowaniem soli salt damage
~ powodziowe flood-related damage
~ próbki sample damage
~ przypadkowe accidental damage
~ roślin plant damage, plant injury
~ rozległe extensive damage
~ spowodowane zanieczyszczeniem pollution damage
~ sprzętu equipment damage
~ środowiska naturalnego damage to the natural environment
~ tamy hydro. dam failure
~ wewnętrzne internal damage
~ widoczne visible damage
~ zewnętrzne external damage

damage~ korzeni root damage~ spowodowane transportem transport damage~ sprzętu equipment damage

corruption

decay

fault

injury

lesion

harm

impairment