Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

to clear, to release, to set free, to set at liberty
uwalniać (od odpowiedzialności lub kary) : to absolveuwalniać kogoś: to deliver sb from captivityuwalniać od kary: to remit a penaltyuwalniać od odpowiedzialności: to absolve from liabilityuwalniać od oskarżenia: to clear of an accusationuwalniać od podejrzenia: to clear of a suspicionuwalniać od winy: to absolve from guiltuwalniać kogoś z aresztu: to release sb from custodyuwalniać uwięzionego: to let out a prisoner

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

to free, to release
(z niewoli) to liberate, to set free
(z zarzutów) to~exonerate (from)
(z więzów) to unbind, to unchain
~ (kogoś od czegoś) to relieve (sb of sth), to release
~ się (wyzwalać się) to free oneself, to rid
(wyzwalać się z uchwytu) to wrench free/away
~ się (od kogoś/czegoś) to get rid (of sb/sth)
~ się od nałogu to break oneself of a habit
~ miejsce to make room

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt imperf to free
to liberate

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to release
to liberate, to set free
to deliver (kogoś od czegoś - sb from sth)
to exempt

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to release, to discharge~ ceny paliw - to decontrol the price of petrol~ kogoś - to set someone free

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. to realease
2. to free~ kapitały rezerwowe to realease reserves

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(uwolnić) vt to release, to free, to set free, to liberate ~ kapitały rezerwowe to realease reserves ~ od zarzutów to clear of charges, to exculpate, to discharge, to free form imputations ~ więźnia to release a prisoner

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

release, free, liberate

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DISENGAGE

EXEMPT

CLEAR

ACQUIT

DISMISS

EXONERATE

DISCHARGE

FREE

RELEASE

LOOSE: SET LOOSE

PRIVILEGE

EASE

LIBERATE

ENFRANCHISE

RELIEVE

ABSOLVE

RESCUE

DISENCUMBER

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

to break free, to set at liberty, to release, to relieve, to set at liberty

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

unshackle

unleash

divest

affranchise