admission, approval, discretion, recognition
uznanie administracyjne: administrative approvaluznanie długu: acknowledgment of debtuznanie dziecka pozamałżeńskiego: fathering a child born out of wedlockuznanie milczące: tacit admission, implied recognitionuznanie niewłaściwe: improper recognitionuznanie ojcostwa dziecka pozamałżeńskiego: recognising of one's fatherhood of a child born out of wedlockuznanie orzeczenia: recognition of a judgmentuznanie orzeczeń sądów polskich: recognition of Polish courts' decisionsuznanie pozwu: confession of an actionuznanie praw: recognition of rightsuznanie prawne: recognition de jureuznanie przez powoda zasadności pozwu: confession of defenceuznanie roszczenia: admission of a claim, recognition of a claimuznanie sądu: recognition of the courtuznanie twierdzenia za udowodnione: acceptance of a statement as proveduznanie właściwe: proper recognitionuznanie za obywatela polskiego: recognition of somebody as a Polish citizenuznanie za zmarłego: declaring a person dead, presumption of deathwyrok oparty na uzasadnieniu roszczenia: confession of judgmentwyrok z uznania: judgment by confession

1. (an attitude of admiration or esteem
"she lost all respect for him")
respect, esteem, regard
synonim: poważanie
synonim: szacunek
synonim: respekt
synonim: estyma
synonim: atencja
synonim: cześć
synonim: nabożność
synonim: uszanowanie
synonim: mir
synonim: poszanowanie

2. (an acceptance (as of a claim) as true and valid
"the recognition of the Rio Grande as a boundary between Mexico and the United States")
recognition: : synonim: wola

3. (the verbal act of agreeing)
agreement: : synonim: zgodzenie się
synonim: przyznanie
synonim: podzielenie

(zdanie, opinia) recognition, approval
(poważanie, szacunek) respect, esteem
(poklask) acclaim
(pochwała) accolade
zdobyć ~ to win/to receive recognition
cieszyć się ogólnym ~niem to receive general recognition
uzyskać ~ za swoje osiągnięcia to receive recognition for one's accomplishments
w ~niu za... in recognition of...
wyrażać słowa ~nia dla to pay tribute to
nie wykazywać żadnego ~nia dla to show no sign of recognition for
zasługiwać na ~ to be deserving of credit
według ~nia at the discretion
wyrazy ~nia congratulations

n nt C 1. (stwierdzenie) acknowledg (e) ment
recognition: w ~u... in recognition of. 2. (szacunek) recognition
regard
esteem
acclaim
zdobywać ~to gain win recognition. 3. (wola) discretion: według czyjegoś ~a at sb's discretion

ntr appreciation
recognition (poważanie) respect
pot. kudos
do twego uznania - at your discretion
w uznaniu czyichś zasług - in recognition of sb’s merits
możesz postąpić według własnego uznania - you may use your own discretion
zasługujący na uznanie - worthy of acknowledgment, praiseworthy
z uznaniem - appreciatingly

1. acknowledgement 2. approval ~ długu debt acknowledgement ~ konta credit entry ~ wartości valuable consideration ~ zgodności rachunku approval of an account

n recognition, acknowledgement, approval ~e czyjegoś prawa recognition of sb’s right ~e długu acknowledgement of a debt ~e faktyczne de facto recognition ~e konta credit entry ~e roszczenia admission of a claim ~e wartości valuable consideration ~e za winnego conviction ~e zgodności rachunku approval of an account ~e związku zawodowego union recognition swobodne ~e discretion, discretionary power w ~u zasług in acknowledgement of merits

ACKNOWLEDGEMENT

ACCOLADE

CREDIT

TRIBUTE

ADJUDGEMENT

ADJUDGMENT

RECOGNITION

APPRECIATION

declaring, designation, recognition, accretion, acknowledgement

acclaim

allowance

approbation

approval

discretion

establish

recognizance

plaudits

testament

recognisance

plaudit

designation