to challenge, to exclude, to except, to exempt
wyłączać biegłego: to challenge an expert witness, to exclude an expert witnesswyłączać jawność rozprawy: to hear a case at non-public sittingwyłączać odpowiedzialność karną: to exclude criminal responsibility

(el.) to turn off, to switch off
(odłączać) to disconnect, to unplug
(wykluczać z) to exclude (from), to except
(przerywać połączenie) to interrupt
(o sprzęgle) to declutch
~ się (przestać brać udział) to exclude oneself
(odkładać słuchawkę) to hang up
~ się samoczynnie (techn.) to trip, to turn off automatically

vt imperf 1. (rozłączać) to disconnect (radio/TV set)
to switch off (radio/the light) to shut off (water etc.) . 2. (eliminować) to eliminate. 3. (wykluczać) to exclude
to preclude
to rule out

to exclude, to except, to challenge, to exempt, to preclude~ arbitra - to exclude an arbitrator~ biegłego - to exclude an expert witness~ interwencję - to bar from interventions~ jawność rozprawy - to hear a case at a non- public sitting~ możliwość powołania się na tę okoliczność - to exclude the right to invoke this circumstance~ odpowiedzialność karną - to exclude criminal responsibility~ paragraf 1 nie wyłączy stosowania innych środków przez Radę - paragraph 1 shall not prevent the Council from adopting other measures~ sędziego - to exclude a judge~ spod publicznej gospodarki lokalami - to exempt from public housing administration~ statek z eksploatacji z powodu braku pracy - to lay up a ship~ towary - to exclude goods~ umorzenie wierzytelności - to exclude claim extinguishment~ uprawnienie przez czynność prawną - to exclude a right by a legal transaction~ wykonanie uprawnień - to bar the exercise of rights~ z dochodu - to exempt from income~ z dziedziczenia - to disinherit, to deprive of the right to inherit~ z grona podejrzanych - to exclude from a group of suspects~ z obiegu - to withdraw sth. from circulation~ z udziału w postępowaniu - to exclude from proceedings

to exempt~ z dochodu to exempt from income

(wyłączyć) vt
1. to exclude
2. to exempt ~ kogoś ze śledztwa to preclude sb from an investigation ~ z dochodu to exempt from income

el. switch off, disconnect

DISCONNECT

SHUT OFF

THROW

EXCEPT

EXCLUDE

PRECLUDE

SEPARATE

TURN OFF

ELIMINATE

SWITCH OFF

INTERRUPT

1. to exclude 2. to exempt

imperf exclude
elektr. switch off, disconnect

disengage, disconnect, switch off, break

down

unplug