(management) board; administration
~ cywilny - civilian management, civilian board
~ komisaryczny - commissioner board
~ lotnictwa cywilnego - civil aviation authority
~ portu - port authority, harbour authority
~ portu lotniczego - airport authority
~ wojskowy - military government

(zarządzanie) administration, management, receivership
(organ) board
zarząd nieruchomości: management of real propertyzarząd przymusowy: receivershipzarząd rzeczą wspólną: management of an object in joint possessionzarząd spadku nie objętego: receivership of an inheritance not takenzarząd związany ze współwłasnością i użytkowaniem: management connected with co-ownership and usufruct

board, board of management

1. (a group of persons chosen to govern the affairs of a corporation or other large institution)
directorate, board of directors


2. (a group of persons chosen to govern the affairs of a corporation or other large institution)
directorate, board of directors: :

3. (the act of managing something
"he was given overall management of the program"
"is the direction of the economy a function of government?")
management, direction: :

(administracja) administration
(jednostka organizacyjna) governing body, board, board of directors, directorate
~ zarząd miasta civic centre

n masc C
1. (zespół ludzi) board: członek ~u member of the board.
2. (zarządzanie) management
sprawować ~ nad czymzarządzać vt imperf
1. (prowadzić) to manage
to administer
to run: ~ gospodarstwem domowym to keep house.
2. (wydawać polecenia) to give orders
to give dispositions (for sth to be done) .
3. (ustanawiać) to institute
to constitute
to establish
to arrange

m administration, management
zarząd główny - board (of directors), council

1. board
2. management~ giełdy stock exchange committeeZarząd Giełdy Papierów Wartościowych The Exchange Management Board ~ mennicy Mint Directors ~ walutą currency boardwynagrodzenie ~u director's emoluments

m
1. board, board of directors, board of management
2. management, administration ~ ceł board of customs ~ dyskrecjonalny discretionary trust ~ giełdy stock exchange committee Zarząd Giełdy Papierów Wartościowych The Exchange Management Board ~ kolei railway administration ~ komisaryczny receivership ~ masy upadłości administration of a bankrupt’s estate ~ miejski municipal administration, municipality ~ państwowy state administration ~ portu port harbour ~ powierniczy trusteeship ~ przedsiębiorstwa business management ~ przymusowy compulsory administration ~ skarbowy fiscal administration ~ powierniczy majątku trust management Zarząd Rezerwy Federalnej Federal Reserve Board członek ~u member of the board (of directors), board member wynagrodzenie ~u director’s emoluments zebranie ~u board meeting być czonkiem ~u to sit on the board of directors powierzyć komuś ~ to entrust sb with the management przekazać komuś ~ czegoś to hand over control of sth to sb

MANAGEMENT

CONTROL

DIRECTORATE

m administration, management
~ główny board, council

board

administration
board
trusteeship
governing council

adm. board
~ autostrad - highway authority
~ firmy company board
~ Gospodarki Wodnej, Regionalny Regional Water Management Board
~ mias ta municipality
~ powiatu district board
~ województwa provincial board
~ zlewni rzecznej UK water authority
S zk. River Purification Authority

authority

boardroom

committee

council

direction

executive

municipality

trust