range; extent; limit; cover
~ anteny - antenna range
~ artylerii - artillery (weapons) range
~ ataku - range of attack
~ bitwy - combat range
~, bliski - close range
~ bojowy - fighting range, fighting distance, engagement range
~ bombardowania - bombing range
~ bombowca - bomber range
~ broni - weapon(s) range, range of weapons, armament range
~ broni masowego rażenia - range of mass destruction weapons
~ broni nieprzyjaciela - range of the enemy's weapons
~ broni palnej - firearms range, range of firearms
~ częstotliwości - łączn. frequency range
~, daleki - distant range, far range
~ dokładności, ograniczony - limited range of accuracy
~ dział(a) - gun range, cannon range
~ działania - range of action, radius of action, range of operation, cruising range
~ działania broni masowego rażenia - range of mass destruction weapons
~ działania czołgu - tank cruising range
~ działania lotniskowca - carrier range
~ działania marynarki wojennej - navy range
~ działaia okrętu podwodnego - submarine range
~ działania patrolu - patrol range
~ działania radaru - radar range
~ działania samolotu - aircraft range
~ działania statku - ship range
~ geograficzny - geographical range
~ geograficzny występowania - geographical limit(s)
~ jazdy (pojazdu drogowego) - driving range
~ katastrofy - extent of the catastrophe
~ klęski - extent of the defeat
~ lodu (na morzu) - ice limit
~ lotu - flight range, flying distance
~ łączności - communication(s) range
~ łuku - bow range
~ maksymalny - maximum range, limit of range, maximum extent, extreme range
~ mapy - map limit
~ myśliwca - fighter range, range of fighter aircraft
~ naprowadzania - homing range, guidance range
~ natarcia - range of offensive
~ nawodny - mar. surface range
~ niedostateczny - insufficient range, deficiency in range
~ nieograniczony - unlimited range
~ nieograniczony działania - unlimited radius of operation
~ odbiornika - rad. receiver's range
~ odbioru - rad. reception range
~ oddziaływania zanieczyszczeń - OŚ pollutant range
~ ognia - fire range
~ ognia skutecznego - effective fire range
~ ograniczony - limited range
~ okrętu - warship range
~ okrętu podwodnego - submarine range
~ operacji wojskowych - military operations range
~ operacyjny - operational range
~ operacyjny samolotu - aircraft operational range
~ ostrzału - firing range
~ pionowy - vertical range
~ planu (działania) - plan range
~ pływania - mar. endurance distance, cruising range, cruising radius
~ pocisku - missile range
~ pocisku artyleryjskiego - artillery shell's range
~ pocisku rakietowego - rocket missile range
~ podmuchu - blast area, blast range
~ podwodny - underwater range
~ pojazdu na określonej ilości paliwa - fuel distance
~ pola widzenia - range of sight, range of vision
~ poruszania się - movement range
~ poruszania się po bezdrożach - cross-country range
~ poruszania się po drodze - road range
~ powierzchniowy - areal extent, areal coverage
~ powodzi - flood extent, flooding extend, inundation range
~ poziomy - horizontal range
~ praktyczny - practical range
~ projektowy samolotu - aircraft design range
~ przekraczający widoczność - beyond visual range
~ radionamierzania - direction-finding range
~ radiostacji - radio (station) range
~ rakiety - rocket range
~ rażenia - killing range, destruction range
~ rażenia odłamkami - burst range
~ rażenia śmiertelnego - effective killing range
~ rozpoznania - reconnaissance range
~ rzeczywisty - actual range
~ skuteczny - effective range
~ słyszalności - hearing range
~ stacji radiolokacyjnej - radar range
~ statku - cruising range
~ statku powietrznego - airship range
~ strzału - firing range
~ strzału armatniego - cannon-shot range
~ strzały - bowshot range
~ strzelania - firing range
~ sygnalizacji wzrokowej - visual signalling distance
~ sygnału wzrokowego - visual signalling distance
~ systemu obrony powietrznej - range of air-defence system
~ śmiertelnego rażenia - lethal distance
~ średni - medium range
~ środków ogniowych - range of fire means
~ światowy - worldwide range
~ taktyczny - tactical range, combat range
~ terytorialny - territorial extent
~ uciążliwości - nuisance range, nuisance extent
~ uszkodzeń - damage extent, damage spread
~ widoczności; ~ widzialności - visibility range, vision range, range of sight, visual range, visibility radius
~ widoczności pasa startowego - runway visual range
~ wozu bojowego - fighting vehicle range
~ wykrywalności radaru - radar detection range
~ wykrywania - detection range
~ występowania - extent, limit, range of extent, incidence, distribution range
~ występowania chorób - disease incidence
~ występowania zanieczyszczeń - OŚ pollutant extent; pollution extent
~ wzroku - eyesight; range of seeing
~ z ładunkiem - lotn.,transp. payload range
~ zastosowań - range of applications
~ zwiększony - increased range

(the ratio of the number of miles traveled to the number of gallons of gasoline burned)
mileage, fuel consumption rate, gasoline mileage, gas mileage

range, reach, ambit, scope
~ występowania (np. epidemii) incidence
być w ~gu (czegoś) to be within range/reach (of sth)
(działalności, planu, tematyczny) scope, ambit
~ ogólnokrajowy nationwide range
poza ~giem beyond reach

n masc C reach
(mil) range: poza ~iem beyond reach
out of range
w ~u within reach

scope~ kontroli finansowej - audit scope

m extend, range, reach, scope~ kryzysu incidence of a crisis poza ~iem out of range, beyond reach w ~u within reach

BEAM

REACH

RANGE

AMBIT

SCOPE

COMPASS

EXTENT

SPAN

COMPREHENSION

EXTENSION

RADIUS

scope purview

m haul, limit, range
(samolot) krótkiego ~u short haul (aircraft)
dalekiego (dużego) ~u long range
krótkiego ~u short range
mieć ~ (do...) range (to...)
poza ~iem out of range
zwiększyć ~ increase the range
~ działań limit of advance
~ dzienny day range
~ maksymalny (minimalny) (skuteczny) maximum (mini-mum) (effective) range
~ strzału gunshot range
~ strzału bezwzględnego point blank range
~ syste-mu stacji radiolokacyj-nych radar coverage
~ u-derzenia striking distance
~ zabezpieczenia am. supporting distance

range
reach
extension

range
extent
~ działania - action range
~ geograficzny wydarzenia geographical extent of an event
~ oddziaływania zanieczyszczeń pollutant range
~ podtopień flooding extent
~ potencjalny powodzi potential flood extent
~ powierzchniowy areal extent
~ powierzchniowy wiecznej marzłoci geogr. permafrost areal extent
~ powodzi flood extent, inundation extent
~ powodzi ekstremalnych extent of extreme floods
~ przestrzenny areal extent, spatial range
~ przestrzenny, ograniczony limited areal extent
~ szkód powodowanych w środowisku environmental damage range
~ uciążliwości nuisance range
~ uszkodzeń damage extent
~ wód powodziowych floodwater’s reach
~ występowania extent
limit
range of extent
incidence
distribution range
~ występowania opadów rainfall incidence
~ szkód powodziowych flood damage extent
~ występowania zanieczyszczeń pollutant extent
~ zanieczyszczeń pollutant extent

extentrange~ działania action range~ geograficzny geographical range~ oddziaływania składowiska landfill range~ oddziaływania zanieczyszczeń pollutant range~ osiadania składowiska landfill settlement extent~ przestrzenny spatial range~ szkód powodowanych w środowisku environmental damage range~ uciążliwości nuisance range~ uszkodzeń damage extent~ występowania occurrence rane, extent, range of distribution

endurance

ken

long