Słownik polsko-angielski

security; lien

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

gage, lien, pawn, pledge, security
zastaw na prawach: pledge on rightszastaw na rzeczach ruchomych: pledge on movableszastaw ustawowy: statutory lien

Wordnet polsko-angielski

(property that your creditor can claim in case you default on your obligation
"bankers are reluctant to lend without good security")
security, surety

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zabezpieczenie) deposit, security, guarantee
(prawo zastawu) lien
(przedmiot zastawiony) pawn, pledge
(gwarancja) guarantee
~ hipoteczny mortgage
~ uboczny collateral
dawać coś w ~ to pawn sth, to pledge, to leave sth as a pledge

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C deposit
security: dawać w ~to give sth as collateral/to pawn sth

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

lien~ bankowy banker's lien~ fiskalny tax lien ~ główny general lien ~ podatkowy tax lienpożyczka pod ~ czegoś a loan secured against sthudzielać pożyczki pod ~ to lend on pledge

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m lien, pawn, pledge ~ bankowy banker’s lien ~ hipoteczny spłacalny repayment mortgage ~ na majątku osobistym blanket lien ~ na należnościach pledging of accounts receivables ~ niewykupiony unredeemed pledge ~ ogólny general lien ~ podatkowy tax lien ~ towarów pledge of goods ~ utracony wskutek niestawiennictwa w sądzie estreated recognizance pożyczka pod ~ czegoś a loan secured against sth zabezpieczony ~em secured by a lien dać w ~ to put in pledge, to put in pawn oddać coś w ~ to put sth in pledge pożyczać pod ~ jako pożyczkobiorca to borrow on pledge pożyczać pod ~ jako pożyczkodawca to lend on pledge wziąć jako ~ to take in pawn, to take on pledge wykupić ~ to redeem a pledge, to take sth out of pledge, unpawn (sth)

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RECOGNIZANCE

SECURITY

GAGE

PLEDGE

PAWN

FORFEIT

LIEN

DEPOSIT

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

lien, pawn, pledge

Słownik nieruchomości polsko-angielski

lien, paw

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

security
pledge

Słownik techniczny polsko-angielski

m pledge, pawn

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bond

cipher

guarantee

hock

hypothecate

Nowoczesny słownik polsko-angielski

collateral

recognisance