(coś komuś) to award (sth to sb), to adjudge

to adjudicate, to adjudge, to sentence~ bankructwo - to adjudicate sb. bankrupt~ koszty - to award costs, to adjudicate on costs/as to costs~ odszkodowanie - to award damages~ i zadośćuczynienie za doznaną krzywdę - to award damages and compensation for the injury~ za szkodę majątkową - to adjudicate damages for a pecuniary damage~ powództwo adhezyjne - to adjudicate a claim in a criminal case~ rekompensatę - to award recompense~ rentę od oskarżonych solidarnie - to award a pension jointly from the accused~ w arbitrażu - to make an award~ wyrok - to award a judgment~ zadośćuczynienie - to adjudicate a just satisfaction~ z urzędu - to adjudicate ex officio/by virtue of the office

to adjudge~ koszty to adjudge costs~ kwotę to adjudge an amount

(zasądzić) vt to adjudge, to award ~ alimenty na czyjąś rzecz to award sb alimony ~ kogoś na rok więzienia to sentence sb to one year in prison ~ koszty to adjudge costs ~ kwotę to adjudge an amount ~ odszkodowanie to award indemnity ~ powództwo to adjudge the amount to the plaintiff, to find for the plaintiff ~ sumę na rzecz powoda to adjudge the amount to the plaintiff

ADJUDGE

to award, to adjudge