zasłona - tłumaczenie słowa – słownik polsko-angielski Ling.pl

Słownik polsko-angielski

veil; blanket; curtain
~ chmur - veil of clouds, cloud blanket
~ ciemności - przen. veil of darkness
~ drzew - shelter of trees
~ dymna - smoke screen, screening smoke, screen blanket, smoke blanket, blanketing smoke, smoke curtain
~ maskująca - camouflage screen
~ mgły - przen. mist blanket
~ ochronna - protective curtain
~ od wiatru - windscreen
~ ogniowa - fire screen, fire curtain
~ przeciwsłoneczna - sunshade
~ tajemnicy - przen. veil of secrecy

Wordnet polsko-angielski

1. (hanging cloth used as a blind (especially for a window) )
curtain, drape, drapery, mantle, pall

2. (a piece of armor plate (with eye slits) fixed or hinged to a medieval helmet to protect the face)
visor, vizor: : synonim: przyłbica

3. (the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it
"the cover concealed their guns from enemy aircraft")
cover, covering, screening, masking: :

(na okno) blind, curtain, (US) drape
spuścić ~nę na coś to draw a curtain over sth
~ dymna (przen.) smokescreen
~ny (ogólnie) soft furnishings

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C (w oknie) curtain: ~ dymna smoke-screen
(fig) veil
screen
barrier
covering force

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

obturator n, screen n, velum n

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

velum, veil, occluder

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SCREEN

AWNING

CURTAIN

VEIL

BLIND

SHUTTER

SHADE

BACK-DROP

PROTECTION

SHIELD

GUARD

FENDER

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f cover, veil, screen, blind, shelter
screen, shutter
~ dymna smoke screen, screening smoke

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

screen
curtain
veil
shroud

backdrop

blanket

drape

shroud