(osobę w areszcie) to detain, to keep in custody, to arrest
zatrzymywać podejrzanego: to detain a suspectzatrzymywać tymczasowo: to remand, to detain
(coś będącego w ruchu) to stop, to come/to bring to a standstill
(aresztować) to arrest, to collar
(aresztować do czasu rozprawy) to take into custody
(film, magnetowid w celu obejrzenia klatki) to freeze
(przytrzymać, nie pozwolić odejść) to keep, to detain
(zachowywać) to keep, to retain
(opóźniać) to delay
(parkować pojazd) to park
(unieruchamiać) to immobilize, (GB t.) to immobilise
~ się to stop, to come to a halt
(w hotelu) to stay, to check in
(gwałtownie) to stop dead
(gdzieś na jakiś czas) to stay
(zawisnąć w powietrzu) to hover
patrz zatrzymać
vt to stop (samochód) to pull over (kierowcę na drodze) to wave down
to thumb a lift (nie oddać) to retain, to keep (przetrzymywać, aresztować) to arrest, to detain (zachowywać) to keep, to retain
vr
zatrzymywać się - to stop, to come to a stop (halt) (o samochodzie) to pull over
1. to retain
2. to hold~ dywidendę to retain a dividend~ na koncie to withhold on account ~ zyski to retain profits
(zatrzymać) vt to keep, to hold, to stop, to seize, to arrest, to detain ~ dostawę to seize the shipment ~ i rewidować to stop and reach ~ kogoś na stanowisku na czas nieograniczony to confirm sb in a job ~ maszynę to stop a machine ~ na koncie to withhold on account ~ ofertę to hold a bid
ZATRZYMAĆ
to keep, to hold, to stop, to seize, to arrest, to detain
apprehend
arrest
detain
freeze
halt
impede
keep
lock
pause
retain
sojourn
stanch
stay
stop