(obsługiwać klientów) to attend, to serve
(sprawy) to arrange, to fix
(o interesach) to transact

vt to settle, to arrange, to fix (klientów) to serve
pot. (zabić) to do in
załatwiać interesy - to go about one’s business, to do business
załatwiać zakupy - to do the shopping
vr pot.
załatwiać się - to relieve oneself
to manage, to handle
(z czymś - sth)
załatwiać się szybko - to make short work (z czymś - of sth)
załatwione! - (umowa zawarta) it’s a deal!

to transact~ interesy - to transact business~ nie załatwić czegoś - to leave sth. undone, not to have succeeded in doing sth.~ polubownie - to settle a matter amicably/ in a conciliatory way, to reconcile~ porachunki osobiste - to settle accounts~ spór - to make up a dispute/litigation~ sprawę - to settle an affair, to arrange a matter

(załatwić) vt to arrange, to settle, to square ~ coś od ręki to make short work of sth ~ coś oficjalnie to go through official channels ~ klientów to attend to customers ~ komuś pracę to fix sb up with a job ~ reklamacje to adjust complaints, settle complaints ~ reklamację odmownie to reject a complaint, refuse a complaint ~ reklamację przychylnie to entertain a complaint, grant a complaint ~ sprawę polubownie to settle a matter amicably, adjust a dispute, arrange the difference ~ sprawy to arrange matters, adjust matters, handle affairs, square matters

SETTLE

COMPROMISE

to fix, to adjust, to transact, to handle

imperf settle, arrange
(interesy) do (business)
~ się vr manage (z czymś sth)
~ się szybko make short work (z czymś of sth)

arrange

negotiate