hydr. reservoir; basin; tech. tank; container; receptacle; reservoir
~ akumulacyjny - storage tank
~ balastowy - mar. (water-) ballast tank
~ betonowy - concrete tank
~ bezodpływowy; szambo - inż.san. cesspool
~ burtowy - mar. shipboard tank
~ cementu - cement tank
~ chłodzący - cooling tank
~ cieczy - cistern
~ cieknący paliwa - leaking fuel tank
~ ciśnieniowy - pressure tank
~ cylindryczny - cylidrical receptacle
~ dawkujący; ~, dozujący - dosing tank
~ denny - mar. bottom tank; bilge
~ do łapania wody - water catchment tank
~ do tankowania w powietrzu - in-flight air- refuelling tank
~ dodatkowy paliwa - auxiliary fuel tank
~ energii - energy reservoir
~ gazu - tech. gas holder, gas tank
~ gnilny - inż.san. septic tank
~ grawitacyjny - gravity fed tank, gravity tank
~ lewoburtowy na wodę -mar.,żegl. port water tank
~ magazynowy - storage tank
~ na kwas - acid tank
~ na odpady - waste reservoir, waste receptacle
~ na ropę - petroleum storage tank
~ na ścieki - inż.san. sewage tank
~ na wodę - water tank
~ odrzucany - lotn. drop tank, droppable tank, jettisoned container
~ oleju - oil tank
~ opróżniany - inż.san. emptied tank
~ osadu ściekowego - inż.san. sludge tank, sedimentation tank
~ paliwa - fuel tank; US gas tank
~ paliwa, dodatkowy - additional fuel tank
~ paliwa, kadłubowy - fuselage fuel tank
~ paliwa, kołowy - wheel fuel tank
~ paliwa, konformalny - conformal fuel tank
~ paliwa, odrzucany - slipfuel tank
~ paliwa, plastikowy - plastic container
~ paliwa podwieszany - lotn. suspended tank
~ paliwa, ruchomy - mobile fuel tank
~ paliwa, samouszczelniający się - self-sealing fuel tank
~ paliwa, skrzydłowy - wing fuel tank
~ paliwa, stacjonarny - fixed fuel tank
~ paliwa wewnętrzny - inner fuel container
~ paliwa zewnętrzny - outer fuel container
~ pływający - floating tank
~ podziemny - underground storage tank
~ pomiarowy - hydr. calibrated tank
~ powietrza - air cylinder
~ prawoburtowy na wodę - starboard water tank
~ produktów naftowych - petroleum storage tank
~ przeciwpożarowy - fire pond
~ ropy - geol. oil reservoir, oil pool; tech. oil tank
~ samouszczelniający się - self-sealing (fuel) tank
~ skrzydłowy - lotn. wing (fuel) tank
~ słodkiej wody - fresh-water tank
~ sprężonego powietrza - compressed air tank
~ stalowy - steel container
~ szczelny - airtight tank
~ tlenu - oxygen tank
~ wodny - hydr. water body (pl. bodies), water basin, water (supply) reservoir; tech. water tank
~ wodny, naturalny - natural water body
~ wodny, przeciwpowodziowy - flood control reservoir
~ wodny, retencyjny - storage reservoir, detention reservoir, retention reservoir
~ wodny, sztuczny - artificial reservoir, artificial water body
~ wodny, śródlądowy - inland (water) basin
~ wodny, wyrównawczy - compensating reservoir, retarding reservoir
~ wody balastowej - ballast water tank
~ wody pitnej - potable (water) reservoir,drinking water tank
~ wody słodkiej - freshwater reservoir
~ wód podziemnych - groundwater reservoir, groundwater basin, groundwater body
~ wypornościowy - displacement container
~ wyrównawczy - hydr. retarding reservoir, compensation reservoir
~ zamknięty - tech. enclosed container
~ zapasowy - emergency tank
~ zaporowy - hydr. dammed reservoir, dam reservoir, impounding reservoir
~ zanieczyszczeń - cleaning tank
~ zasilający - feed(ing) tank
~ zęzowy - mar. bilge tank
~ ziemny - earth tank
(any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) )
container
tank
~ paliwa fuel/petrol tank
~ wodny reservoir, water basin
~ termometru bulb (of a thermometer)
~ gazu gasholder
~ na mazut/olej bunker
~ wodny przed młynem mill-pond
(kadź) beck, tub
(cysterna) cistern
n masc C container
reservoir.
m tank, containder, cistern, reservoir, receiver ~ balastowy statku ballast tank ~ gazu gasholder ~ na wodę water tank ~ paliwa fuel tank ~ przeciwpowodziowy flood control reservoir ~ wodny water reservoir ~ wodny retencyjny storage reservoir magazynowanie w ~u tankage pojemność ~a tank capacity, tankage napełniać ~ to tank
bag n, cistern n, cisterna n, receptacle n
bin, tank, receptacle
cistern, tank, receptacle, vessel
CONTAINER
RESERVOIR
HOPPER
RECEPTACLE
HOLDER
TANK
CANISTER
FOUNT
FONT
RECEIVER
m reservoir, receptacle
tank
~ balastowy ballast tank
~ odrzucany jettison (slip) tank
~ paliwa fuel tank
~ reaktora reactor vessel
~ samousz-czelniający się self sealing tank
~ zsypowy mors. hopper
tank, container
tank
receptacle
reservoir
vat
cistern
techn. tank
receptacle
cistern
hydro. reservoir
dam
basin
~ antropogeniczny - anthropogenic water body
~ akumulacyjny IS storage tank
~ balastowy ballast tank
~ betonowy concrete tank
~ bezodpływowy IS cesspool
septic tank
~ biogazu biogas tank
~ biogeniczny biogenic water body
~ buforowy buffering tank
~ chloru chlorine tank
~ chłodzący cooling tank
~ cieczy cistern
~ ciśnieniowy pressure tank
~ cylindryczny cylinder tank
~ denny bottom tank
mar. bilge
~ do flokulacji flocculation tank
~ do łapania wody water catchment tank
storage tank, storage cistern
~ do magazynowania nadmiaru wód surplus water storage tank
~ do piętrzenia wód water impounding reservoir
~ do przetrzymania osadu ściekowego sludge-holding tank, sludge- storage tank
~ do unieszkodliwiania ścieków sewage-disposal tank
~ dolny lower reservoir
~ dozujący dosing tank
~ dwupłaszczowy double-jacket tank
~ dystrybucyjny service reservoir
distribution reservoir, clean water reservoir
~ fermentacyjny fermenter, digestion tank, digestive tank, fermenting tank
~ gazu techn. gas holder
~ gnilny septic tank
~ górny (toalety) overhead reservoir
~ górski mountain reservoir
~ hermetyczny watertight tank
~ jednopłaszczowy single-jacket tank
~ kwasu acid tank
~ magazynowy storage tank
~ magazynowy podziemny underground storage tank
~ magazynowy tlenu oxygen storage tank
~ membranowy membrane tank
~ na deszczówkę rainwater cistern
~ na gnojówkę liquid manure tank
~ na kwas acid tank
~ na odcieki leachate container, leachate tank
~ na odpady waste receptacle, waste reservoir
~ na olej oil tank
~ na olej opałowy fuel oil tank
~ na osad ściekowy sludge tank
~ na paliwo fuel container, fuel tank
~ na ropę petroleum (-storage) tank, oil-tank
~ na ścieki sewage tank, sewage storage reservoir, sewage storage tank
~ na ścieki odstałe settled sewage tank
~ na ścieki sanitarne sanitary sewage tank
~ na wody opadowe rainfall tank
~ napowietrzający aeration tank
~ nawadniający irrigation reservoir
~ naturalny natural water body
~ naziemny above-ground tank, above-ground container
~ nieszczelny leaking container
~ nizinny lowland reservoir
~ o dużej pojemności large-capacity container
~ odtłuszczający grease-removal tank
~ oleju oil-tank
~ opadowy gravity (-fed) tank
~ opóźniający retarding reservoir, retarding basin
~ opróżniany
szambo emptied tank
cesspool
~ osadu sedimentation tank, settling tank
~ osadu czynnego activated sludge tank
~ osadu ściekowego sludge tank, sludge-holding tank, sedimentation tank
~ osadczy settling tank
~ otwarty do magazynowania wody uncovered water storage tank
~ paliwa fuel tank
~ podziemny underground tank
~ podziemny paliwa underground fuel tank
~ podziemny szczelny sealed underground tank
~ podziemny wody pitnej geol. potable aquifer
~ pojemny large-capacity tank, large-size container
~ położony w dole rzeki downstream reservoir
~ położony w górze rzeki upstream reservoir
~ produktów naftowych poetroleum storage tank
~ przeciekający leaking reservoir
~ przeciwpowodziowy flood control reservoir
~ przeciwpożarowy fire-fighting tank, fire pond
~ przepływowy flow tank
~ przykryty covered tank
~ przykryty do magazynowania wody covered water storage reservoir, covered water storage tank
~ retencyjny storage reservoir, impoundment reservoir
~ retencyjny przeciwpowodziowy flood retention reservoir
~ retencyjny ścieków sewage retention reservoir, wastewater retention reservoir
~ retencyjny wody water storage reservoir
~ ropy geol. oil reservoir
techn. oil tank
~ samouszczelniający self-sealing tank
~ szczelny airtight tank, airtight container, containment tank
~ sedymentacyjny sedimentation tank
~ słodkowodny freshwater body, freshwater reservoir
~ słonej wody salt water body
~ spręzonego powietrza compressed air tank
~ stożkowy conical (-shaped) tank
~ szczelny watertight tank, airtight tank, airtight container, containment tank, sealed tank
~ uśredniający equalization tank, homogenization tank
~ wielozadaniowy multipurpose reservoir
~ wodny water body, water basin, water (supply) reservoir
techn. water tank
~ wodny dolny lower reservoir
~ wodny dystrybucyjny distribution reservoir
~ wodny górny upper reservoir
~ wodny górski mountain water body, upland water body, upland reservoir
~ wodny jednozadaniowy single-purpose reservoir
~ wodny, naturalny natural water body
~ wodny nizinny lowland water body, lowland reservoir
~ wodny o dużej pojemności large-capacity storage reservoir
~ wodny otwarty open water body
~ wodny przeciwpowodziowy flood-control reservoir
~ wodny retencyjny
~ wodny zaporowy storage reservoir, detention reservoir, retension reservoir
~ wodny, stały permanent water body
~ wodny szczytowy pumped storage reservoir, hilltop reservoir
~ wodny sztuczny artificial water body
~ wodny śródlądowy inland water basin
~ wodny śródlądowy inland (water) reservoir
~ wodny wyrównawczy compensating reservoir, retarding reservoir
~ wodny średniej wielkości medium-size water body
~ wodny zanieczyszczony polluted water body
~ wodny zaporowy
~ retencyjny impoundment reservoir, impounding reservoir, dam reservoir, dammed reservoir
~ wody pitnej potable (water) reservoir
~ wody powierzchniowej surface water body
~ wody rzecznej river water body
~ wody słodkiej freshwater reservoir
~ wody stojącej standing water body
~ wód deszczowych rainwater tank
~ wód gruntowych groundwater body
~ wód podziemnych groundwater reservoir, groundwater body
hydro. groundwater basin
~ wód zasolonych hydro. saline aquifer
~ wymienny replacement tank, exchange tank
~ wyrównawczy compensating reservoir, retarding reservoir
~ wyżynny upland reservoir
~ zamknięty closed tank
techn. enclosed container
~ zapasowy emergency tank
~ zaporowy dammed reservoir, dam (reservoir), impoundment reservoir, impounding reservoir
~ zasilający feed/ing tank
~ zęzowy bilge tank
~ ziemny humus tank, earth tank, secondary settlement tank
geol. basinhydr. bodycontainerreservoirtank~ betonowy concrete tank~ bezodpływowy septic tank~ ciśnieniowy pressure container, pressure tank~ do gromadzenia holding tank~ do gromadzenia osadu ściekowego sludge-holdingsludge-storage tank~ do gromadzenia zanieczyszczeń pollutant storage tank~ do kompostowania odpadów domowych z wykorzystaniem robaków wormery~ do magazynowania storage container, storage container~ do magazynowania olejów oil storage tank~ do przechowywania storage container~ do przetrzymywania osadu ściekowego sludge-holding tank, sludge-storage tank~ dozujący dosing tank~ dwupłaszczowy double-jacket tank~ fermentacyjny fermenter, digestion tank, digestive tank, fermenting tank~ gazu gas-tank~ jednopłaszczowy single-jacket tank~ kwasu acid tank~ magazynowy storage tank, storage container~ na na gaz płynny liquid gas tank, tank for liquified gas~ na gnojowicę liquid manure tank~ na odcieki odp.leachate container, leachate reservoir, leachate tank~ na odpady waste tank~ na na odpady ciekłe liquid waste tank~ na odpady niebezpieczne hazardous waste tank~ na paliwo fuel tank, fuel container~ na ropę oil-tank~ na ścieki sewage basin, sewage (settlement) tank~ na ścieki sanitarne sanitary sewage tank~ na tlen oxygen tank~ naziemny above-ground tank, above-ground container~ odtłuszczający grease-removal tank~ oleju oil-tank~ oleju odpadowego waste oil tank, waste oil reeptacle~ oleju opałowego furnace oil tank, furnace oil receptacle~ oprożnianyszambo emptied tank, cesspool~ osadu sedimentation tank, settling tank~ osadu ściekowego inż san. sludge tank~ paliwa fuel bunker, fuel tank~ plastikowy plastic tank~ podziemny underground (storage) tank~ pojemny large-capacitylarge-size container~ przeciwpowodziowy flood-control reservoir~ retencyjny storage reservoir~ szczelny airtight tank, airtight container, containment tank~ sztuczny artificial reservoir~ wielozadaniowy multi-purpose reservoir~ wodny water basin, water body~ wodny naturalny natural water body~ wodny, sztuczny artificial water body~ wody water body~ wody powierzchniowej surface water body~ wód podziemnych geol. groundwater basin, groundwater body, groundwater reservoir~ wyrównawczy equalization tankinż san. surge tank~ zasilający feeding tank
repository
vat
bowser
sump