Słownik polsko-angielski

pr. crime
~ dokonana przy użyciu siły - crime of power
~ katyńska - hist. Katyn massacre, Katyn crime, murder of Katyn
~ ludobójstwa - crime of genocide
~ niewybaczalna - unpardonable crime
~ niewypowiedziana - unspeakable crime
~ przeciwko ludzkości - crime against humanity
~ przeciwko pokojowi - crime against peace
~ szpiegostwa - espionage crime
~ wojenna - war crime, wartime crime
~ zorganizowana - organized crime

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

crime, felony, perpetration
zbrodnia doskonała: perfect crimezbrodnia haniebna: scandalous crimezbrodnia karana śmiercią: capital felonyzbrodnia nie wykryta: unexposed crimezbrodnia ohydna: hideous crimezbrodnia popełniona w afekcie: crime passionelzbrodnia poważna: aggravated crime, aggravated offence, criminal damagezbrodnia przeciwko ludzkości: crime against humanityzbrodnia z chęci zysku: crime with intent to profitzbrodnia z niskich pobudek: crime with base motivesmożliwość popełnienia zbrodni: opportunity of committing a crimeofiara zbrodni: victim of a crimepotworność zbrodni: heinousness of a crimewspółudział w zbrodni: connivance in a crimebyć zamieszanym w zbrodnię: to be concerned in a crimekarać kogoś za zbrodnię: to punish sb for a crimenamawiać kogoś do zbrodni: to incite sb to a crimeodstąpić od ścigania zbrodni (za łapówkę) : to compound a crimeoskarżyć kogoś o popełnienie zbrodni: to charge sb with a crimepopełnić zbrodnię: to perpetrate a crime, to commit a crimeprzyznać się do zbrodni: to confess a crimeskazać za zbrodnię: to convict for felonywmieszać kogoś w zbrodnię: to involve sb in a crime

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(przeciw) crime (against)
(poważne przestępstwo) felony
~ karana śmiercią capital crime
~ przeciw ludzkości crime against humanity
~nie wojenne war crimes
potworna ~ (przen.) enormity

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C 1. (przestępstwo) crime. 2. (zło) villainy
evil deed

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f felony, crime ~a doskonała perfect crime ~a dzieciobójstwa the crime of infanticide ~a ludobójstwa genocide ~ przeciw ludzkośc genocide ~a w afekcie crime of passion, crime passionel ~a wojenna war crime motywy ~ motives for the crime

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CRIME

FELONY

PERPETRATION

INIQUITY

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

felony, crime

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f crime
~ wojenna war crime

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

crime
capital offence
felony (pl. felonies)

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

crime
~ przeciwko środowisku - environmental crime

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

crime~ przeciwko przyrodzie crime against nature~ przeciwko środowisku environmental crime