Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

event, act
zdarzenie prawne: act of law

Wordnet polsko-angielski

(something that happens at a given place and time)
event
synonim: wydarzenie
synonim: historia
synonim: wypadek

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

occurrence, event
(przypadek) case
(wydarzenie) happening, occasion
notować/rejestrować ~nia to chronicle
opis zdarzeń casebook

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n nt C event
occurrence

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr event, occurrence
incident, happening

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

event~nia gospodarcze economic events ~nia po dacie bilansu post balance sheet events ~nie księgowe accounting event

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

n event, occurrence, happening, incident ~nia następujące po dniu bilansowym events occurring after the balance sheet date ~nia nie wyłączające się compatible events ~nia po dacie bilansu post balance sheet events ~nie księgowe accounting event ~nie losowe fortuitous event ~nie „niekorygujące” non-adjusting event ~nie korygujące adjusting event ~nie księgowe accounting event ~nie podatkowe taxable event ~nie pozabilanowe post balance sheet event ~nie warunkowe contingency przebieg ~ń course of events

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

event n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OCCASION

EVENT

INCIDENT

EXPERIENCE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

event, occurrence, happening, incident

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

n occurrence, event, incident, happening

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

event
happening
accident
occurrence

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

event
~ ekstremalne związane z powodzią/zalaniem - extreme flooding event
~ losowe random event
~ nie dające się przewidzieć unforeseeable event
~ o charakterze poważnej awarii major emergency occurrence
~ podlegające zgłoszeniu notifiable event
~ powodziowe flood event
~ wyjątkowe exceptional event

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

episode

happening

Nowoczesny słownik polsko-angielski

opportunity

chance