(ekipa) team; group; party (pl. parties), gang; (zestaw) complex; tech. aggregate; unit; set; assembly (pl. assemblies) zob.także zestaw -
~ analityczny - analysis team
~ antykryzysowy - polit. crisis action team
~ artystyczny - artistic team
~ badawczy - research team, survey team
~ bojowy - combat team
~ bojowy pocisków rakietowych - combat rocket battery
~ cech - set of characteristics
~ cech osobistych - set of personal characteristics, set of personal traits
~ celów - target complex
~ ćwiczący na nowym sprzęcie - new equipment training team
~ dźwigni - tech. lever assembly
~ ekspertów - team of experts, band of experts
~ fortyfikacyjny - fortification complex, fortification group
~ informacyjny - information team
~ inspektorów - inspector team
~ komend - żegl.mar. bill
~ komend manewrowych - station bill
~ komory spalania - lotn. combustor
~ kontrolny - inspection team, check team
~ lekarski - medical team
~ mieszkaniowy - housing complex
~ napędowy - tech. driving unit, propulsion unit, power unit, drive train
~ obwodów - tech. circuitry (pl. circuitries)
~ obwodów elektronicznych - electronic circuitry
~ odbiorczy - receiving set
~ planowania, ~ planistyczny - planning team
~ podniesieniowy (działa) - (tank) elevation mechanism
~ portowy - port complex
~ prądotwórczy - el. generating set, power unit
~ projektowy - design/ing team
~ przesłuchujący - interrogation team
~ przyrządów celowniczych - sight assembly
~ ratunkowy - rescue team
~ ratownictwa technicznego - salvage team
~ ratownictwa wojskowego - military salvage team
~ reagowania kryzysowego - NATO crisis response team
~ realizujący przedsięwzięcie inwestycyjne - ek. project team
~ roboczy - working party, working group; working panel
~ ruchomy - tech. mobile unit
~ sterowania - control unit
~ sterowania samolotem - flying controls
~ steru wysokości - lotn. elevator assembly, elevator unit
~ szkoleniowy - training team
~ tłumaczy - interpreter team
~ turbin - turbine set
~ umocnień - set of fortifications
~ usterzenia ogona -lotn. tail assembly
~ usterzenia ogona, pionowy - vertical tail
~ usterzenia ogona, poziomy - horizontal tail
~ wojskowy - military team
~ wsparcia - support team
~ wymienny - replacement assembly
~ wyrzutni - launcher assembly
~ zamka (karabinu) - bolt assembly
~ zapalnika - fuze assembly

group, joint office
zespół adwokacki: solicitors' offices, barristers' offices

1. (a group of people who work together)
organization, organisation
synonim: grupa

2. (a pattern of symptoms indicative of some disease)
syndrome: : synonim: zespół chorobowy

3. (an organization of musicians who perform together)
musical organization, musical organisation, musical group: :

(ludzi - ogólnie) group
(ludzi pracujących wspólnie) team, unit, outfit
(załoga) crew
(w teatrze) company
(część urządzenia) assembly
(syndrom) syndrome, complex
(zbiór czynników, cech, sytuacji) conjunction
(obsada) crew, line-up
(zestaw) set
(sport.) squad
~ baletowy corps de ballet
~ akredytowanych dziennikarzy (US) press corps
~ miejski conurbation
~ muzyczny band, ensemble
~ napędowy power unit
~ przyrządów/instrumentów instrumentation
~ sportowy w lidze division
~ doradców think-tank
~ cewek odchylających (na kineskopie) yoke
~ jazzowy jazz band, combo
członek ~połu crewman

n masc C
1. (ludzi) team
group
(mus) band
group
(teatralny) company.
2. (budynków) complex.
3. (med) complex
syndrome.
4. (tech) set
unit

group, panel, unit~ adwokacki - barristers chambers~ analityków - think tank~ doradców - advisory board~ parkowo-pałacowy - park and manor estate~ poselski - group of deputies~ sędziów Wielkiej Izby - panel of the Grand Chamber~ składników - set of components~ materialnych - set of tangible components~ niematerialnych - set of intangible components~ środków odwoławczych - aggregate of remedies~ zadaniowy - task force

1. team
2. panel~ auditorów auditing team~ doradców advisory board~ ekspertów panel of experts

m team, group, unit, panel ~ adwokacki law firm, law office ~ analityków think tank ~ auditorów auditing team ~ chłodniczy coolant unit ~ doradców advisory board ~ ekspertów panel of experts, team of experts ~ kierowniczy management team Zespół Negocjacyjny ds. Negocjacji o Członkostwo Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej UE Negotiation Group for the Membership of the Polish Republic in the European Union ~ produkcyjny production unit ~ redakcyjny editoral board ~ sprzedawców sales force ~ zabezpieczeń pool ~ zadaniowy task force Zespół Zadaniowy ds. Negocjacji Akcesyjnych UE Task Force for Accession Negotiations (TFAN)

(m) tea

(m) tea

syndrome n

1. battery, set, unit
2. complex
3. team, group

syndrome clinical, complex of signs etc., team, group

COLLECTIVE

TEAM

CREW

CORPS

PANEL

SET

GROUP

NEXUS

AGGREGATE

UNIT

COMPANIONSHIP

team, group, unit, panel

m group, body, team
aggregate, assembly
głó-wny ~ major assembly
kompanijny ~ bojowy am. company team
polowy ~ chirurgiczny field surgical team
~ bojowy (różnych broni) combat team, am. combined arms team
~ napędowy power pack (unit)
~ okrętów transportowych transport group
~ planistyczny planning staff
~ spustu trigger assembly
~ zapalnika fuse assembly
~ ZOP hunter killer group

corporate body
body
(zestaw) set
bud. complex
compound

team
~ zarządzający - management team

team
group
party
techn. unit
~ do poboru próbek - sampling team, sample collection team
~ kontrolny inspection team
~ napędowy driving unit
~ norm set of standards
~ projektowy design team
~ realizujący przedsięwzięcie inwestycyjne project team
~ roboczy working party, working group, panel
~ zagrożeń set of threats

setteamtech. unit~ do poboru próbek sampling team~ kontrolny inspection team~ norm pr. set of standards~ projektowy design team~ ratownictwa przemysłowego industrial rescue team~ realizujący projekt inwestycyjny project team

assembly

band

combination

complex

duo

ensemble

functionality

gang

modulus

syndrome

troupe