Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

consensus, consistency
zgodność opinii: consensus of opinionzgodność z prawem: legality, congruous with the lawzgodność zeznań: consensus of testimony, consistency of testimony

Wordnet polsko-angielski


1. (capability of existing or performing in harmonious or congenial combination)
compatibility
synonim: koordynacja
synonim: zharmonizowanie
synonim: zgranie
synonim: kompatybilność
synonim: przystawalność

2. (harmony of people's opinions or actions or characters
"the two parties were in agreement")
agreement, accord: : synonim: zgoda
synonim: ład
synonim: harmonia
synonim: jedność
synonim: harmonijność

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(z) conformity (to), accordance, harmony
(kompatybilność) compatibility
~ z prawem legality

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C (brak rozbieżności) conformity
(brak konfliktów) harmony
(jednomyślność) unanimity

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f compliance, conformity, accordance ~ czyichś zeznań z prawdą veracity of sb’s testimony ~ kopii z oryginałem conformity of a copy to the orginal ~ oprogramowania komp. software compatibility ~ poglądów concurrence of opinions, consensus of opinions ~ stanowisk convergence of positions ~ wyciągu ze stanem konta conformity of the abstract with the account ~ z kontraktem in agreement with a contract ~ z normami compliance with standards ~ z prawem legality ~ zeznań świadków consensus of the testimonies, concordance of depositions “za ~ odpisu z oryginałem” ‘for copy conform’, ‘certified true copy’

Słownik polsko-angielski mLingua © Internetowe Centrum Tłumaczeń mLingua

compliance

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CONFORMATION

AGREEMENT

COMPATIBILITY

COMPLAISANCE

ACCORD

HARMONY

COINCIDENCE

CORRESPONDENCE

CONCORDANCE

CONCORD

UNANIMITY

ONENESS

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f compatibility
conformity

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

accordance
conformity (pl. conformities)

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

concurrency

conformance

conformity

congruence

congruity

consistence

sympathy