1. (the quality of being important and worthy of note
"the importance of a well-balanced diet")
importance
synonim: waga
synonim: ważność
synonim: miejsce

2. (the idea that is intended
"What is the meaning of this proverb?")
meaning, substance: : synonim: treść
synonim: sens

3. (what you must know in order to determine the reference of an expression)
intension, connotation: : synonim: konotacja
synonim: intensja

(sens, treść) meaning, sense, significance
(ważność) importance, significance
(waga) weight
(doniosłość) relevance
bez ~nia of no/account/importance
przywiązywać (do czegoś) wielkie ~ to attach great importance (to sth)
przyjęte ~ (wyrazu, wyrażenia) acceptation

n masc C
1. (sens) meaning
sense
significance
denotation: podstawowe/wtórne ~primary/secondary meaning
ukryte ~implication
hidden meaning
bez ~a meaningless
w całym tego słowa ~u in the full sense of the word
w ~u dosłownym i przenośnym literally and figuratively/metaphorically.
2. (ważność) weight
importance
value: mieć wielkie ~to have great weight
to be of great importance
mieć ~to be of importance
to matter
to nie ma ~a it doesn't matter
nabierać ~a to come into prominence
przywiązywać wielkie ~ do czegoś to attach great importance to sth
bez ~a insignificant
unimportant

ntr significance, impor
tance (sens) meaning
być bez znaczenia - to be of no account, to be unimportant
to nie ma znaczenia - it doesn’t matter

n importance, significance, sense, meaning ~ dla budżetu budgetary implications bez ~a unimportant, unessential, inmaterial, insignificiant, irrelevant, of no consequence dosłowne ~e literal sense sprawa bez ~a inimportant matter mieć wielkie ~e dla kogoś to be of great importance for sb nabierać ~a to come into prominence przywiązywać do czegoś ~e to attach importance to sth

sense of equilibrium

meaning, sense, significance, importance

MEANING

SIGNIFICATION

SENSE

DENOTATION

PURPORT

WEIGHTINESS

IMPORTANCE

MAGNITUDE

IMPORT

GREATNESS

NOTABILITY

AUTHORITY

AMOUNT

MATERIALITY

n significance, meaning, importance

significance
importance
sense
weight
jęz. denotation

consequence

datum

emphasis

figurative

literally

matter

moment

note

prominence

value

relevance

relevancy

acceptation

clout