à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) enfant







































~ adoptowane - (m.) enfant adoptif~ bezprawnie uprowadzone - (m.) enfantenlevé~ dom małego dziecka - (m.) orphelinat, (f.) Maison d’Enfants~ maltretowane - (m.) enfant maltraité~ martwo urodzone - (m.) mort-né~ mieć na utrzymaniu - avoir unenfant à charge~ nienarodzone - (m.) enfant conçu, (m.) foetus~ nieślubne - (m.) enfant illégitime/naturel~ ochrona dziecka - (f.) protectionde l’enfant~ oddać do przysposobienia - donnerl’enfant à l’adoption~ odebranie dziecka - (m.) retrait d’unenfant~ płci męskiej - (m.) enfant mâle, (m.) enfant du sexe masculin~ płci żeńskiej - (m.) enfant féminin, (m.) enfant de sexe féminin~ pochodzące z małżeństwa - (m.) enfantissu du mariage, enfant légitime~ poczęte - (m.) enfant conçu, (m.) nasciturus, (m.) foetus~ pogrobowiec - (m.) enfant posthume~ porwać - kidnapper/enlever unenfant~ porwanie - (m.) enlèvement d’unenfant~ porzucone - (m.) enfant délaissé/abandonné~ pozamałżeńskie - (m.) enfant né horsmariage, (m.) enfant illégitime~ prawa - (m.) les droits de l’enfant~ przysposobienie dziecka - (f.) adoptiond’un enfant~ rozwój zdolności - (m.) développementdes capacités de l’enfant~ specjalnej troski - (m.) enfant quinécessite des soins speciaux~ społecznie nieprzystosowane - (m.) enfant socialement inadapté~ sprawować opiekę nad dzieckiem - être titulaire de l’autorité parentale, avoir la garde de l’enfant~ śmiertelność wśród dzieci - (f.) mortalitéinfantile~ upośledzone - (m.) enfant handicapéphysiquement~ uprowadzić - kidnapper un enfant~ urodzić - accoucher d’un enfant, mettre au monde un enfant~ uznać - reconnaître un enfant~ uznanie dziecka - (f.) reconnaissanced’un enfant~ w wieku szkolnym - (m.) enfant enâge scolaire~ wychowywać - élever un enfant~ zaprzeczyć ojcostwa dziecka - renier/désavouer un enfant~ zasiłek na dzieci - (f.) allocationpour enfants à charge~ zgłoszenie dziecka - (f.) déclarationd’un enfant~ z nieprawego łoża - (m.) enfantillégitime/naturel~ z pierwszego małżeństwa - (m.) enfantdu premier lit/du premier mariage