à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) fonds de terre, (m.) fonds, (m.) terrain, (m.) sol







































~ budynek na stałe z gruntem związany - (m.) bâtiment inséparable du sol~ czynszowy - (m.) terrain en location~ działka gruntu - (f.) parcelle~ leśny - (m.) fonds/ (m.) terrainforestier~ oddać w użytkowanie wieczyste - donner un terrain/fonds enusufruitperpétuel~ odrębna od gruntu nieruchomość - (m.) biens immobiliers détachables/ distincts du terrain~ przeznaczony na działki - (m.) terrainà lotir, (m.) terrain de construction~ przeznaczony na użytek publiczny - (m.) fonds destiné à l’usage public~ przeznaczony pod budowę - (m.) terrain à bâtir, (m.) terraindestiné à la construction~ rolny - (m.) terrain agricole~ rozgraniczenie gruntów - (f.) déli-mitation des fonds~ sporne granice - (f.) limiteslitigieuses des fonds~ szkodę wyrządzać na gruncie - causer un dommage sur le fonds~ właściciel - (m.) propriétairedu fonds~ wspólny - (m.) terrain commun