f (zysk) profit m
(pożytek) avantage, intérêt m
na ~ć au profit (czyjąś de qn)
przynosić ~ci rapporter
czerpać z czegoś ~ci tirer <
retirer>
un gain de qch
BéNéFICE
COMPTE
GAIN
LUCRE
AVANTAGE
PRIVILČGE
PROFIT
BIENFAIT
UTILITé
FRUIT
(m.) profit
~ bezpośrednio uzyskana - (m.) profitdirectement obtenu~ czerpać z prostytucji - tirer parti/ gain de la prostitution~ czerpać z przestępstwa - tirerprofit du crime~ gospodarcza - (m.) bénéficeéconomique~ i ciężarów przejście - (f.) dévolutiondes gains et des charges~ i ciężary przechodzą na kupującego - (m.) profits et charges passentà l’acheteur~ i ciężary związane z rzeczą - (m.) gainset charges liés à la chose~ jakakolwiek przewidziana w testamencie - (m.) avantage quelconqueprévu par le testament~ majątkowa - (m.) profit matériel, (m.) avantage pécuniaire/matériel~ majątkową uzyskać bezpłatnie - réaliser un profit matériel à titregratuit~ majątkową uzyskać odpłatnie - réaliser un profit matériel à titreonéreux~ majątkowej obietnica - (f.) promessed’un gain matériel~ materialna - (m.) avantage matériel, (m.) gain~ materialną uzyskać - réaliser unprofit matériel~ na czyjąś korzyść - au profit de qn.~ na zasadzie wzajemnych korzyści - sur la base d’intérêts réciproques~ niedozwoloną uzyskać - (m.) réaliserun profit illicite~ nienależna korzyść majątkowa - profit matériel indű~ nieuczciwa - (m.) profit malhonnête~ odnieść - (m.) tirer profit~ odpłatnie - réaliser un profit matérielà titre onéreux~ osiągać - réaliser des profits~ osobista - (m.) avantage personnel~ podatkowe - (m.) gains fiscaux~ przynosić - rapporter/procurerun profit~ przysporzyć - rapporter des gains~ socjalne - (m.) avantages sociaux~ utracić - perdre un profit~ uwzględnienie wzajemnych korzyści - (f.) prise en considération desavantages mutuels~ uzyskać - réaliser un profit~ w celu osiągnięcia korzyści majątkowej - pour réaliser un gain matériel~ wydać w naturze - restituer leprofit en nature~ wydać wyrok na czyjąś korzyść - rendre un jugement en faveur de qn.~ wyzbyć się - se désister du profit~ wzajemna - (m.) avantage mutuel~ w zamian za korzyści - contre unprofit~ z pożytków - (m.) profit des fruits~ z rzeczy - (m.) profit de la chose~ zużyć - user le profit
bénéfice m. faveur f, profit m, avantage m, intérêt m
profit m, avantage m
émolument
intérêt
utiliser