m fortune f, bien m

MASSE

AVOIR

BIEN

PROPRIéTé

DOMAINE

FACULTéS

EFFET: EFFETS

(m.) patrimoine, (m.) bien, (f.) fortune, (m.) avoir







































~ brutto - (f.) fortune brute~ cesja - (f.) cession des biens, (m.) transfert de bien~ dłużnika - (m.) patrimoinedu débiteur~ dokonać inwentaryzacji - faire l’inventaire de ses biens~ dorobić się - faire fortune~ dorobkowy - (m.) acquêts, (m.) bienscommuns~ małżonków - (f.) fortune acquisepar les époux, (f.) masse commune~ dziedziczny - (m.) patrimoine, (m.) héritage~ dzielić - partager le patrimoine~ między wspólników w takim stosunku, w jakim uczestniczyli w zyskach - partager le patrimoineentre les associés au prorata de leurparticipation aux bénéfices~ dzierżawić - prendre à bail uneterre~ egzekucję z majątku prowadzić - opérer une saisie-exécution sur lesbiens~ konfiskata - (f.) confiscationdu bien~ konfiskować - confisquer les biens~ kosztem swego majątku - au dépensde son patrimoine~ kurator - (m.) curateur de biens~ małżonków odrębny - (m.) biensséparés des époux, (m.) bienspropres des époux~ małżonków wspólny - (m.) bienscommuns des époux, (m.) acquêts~ nabycie - (f.) acquisitiondu bien~ nabyć - acquérir une fortune/des biens~ nadwyżka - (m.) surplusdu patrimoine~ nadzór nad - (m.) contrôledes biens~ narodowy - (m.) biens nationaux~ netto - (f.) fortune nette~ niepodzielny - (m.) biensindivisibles, (m.) indivis~ nieruchomy - (m.) biensimmobiliers/fonciers~ nie wejść do majątku dłużnika - ne pas entrer dans le patrimoinedu débiteur~ obciążony - (m.) biens grevés~ obciążyć hipotekę majątku - grever les biens d’une hypothèque~ obrotowy - (m.) actifs circulants, (m.) capitaux roulants~ oddać w zastaw - gager les biens~ odpowiadać całym swoim majątkiem - être responsable sur tousses biens~ odrębny małżonków - (m.) bienspropres des époux~ odstąpić - céder des biens~ odziedziczyć - hériter une fortune~ odzyskać - récupérer le patrimoine~ ogół - (m.) ensemble des biens~ opuszczony - (m.) biens abandonnés, (m.) patrimoine abandonné~ osobisty - (m.) biens personnels/propres~ osoby prawnej - (m.) biens de lapersonne morale~ państwowy - (m.) biens de l’état, (m.) domaine public~ podatek od - (m.) impôt surla fortune~ pod kuratelą - (m.) patrimoinesous curatelle~ podział - (m.) partage dupatrimoine~ wspólnego - (m.) partage dupatrimoine commun~ porzucić - abandonner des biens~ poszczególne składniki majątku - (m.) composants du bien~ powierniczy - (m.) biens fiduciaires, (m.) patrimoine fiduciaire~ powierzony - (m.) patrimoineconfié~ powiększyć - agrandir sonpatrimoine~ pozostawić w spadku - laisser unefortune/des biens en héritage~ prywatny - (m.) biens privés~ przepadek majątku - (f.) confis-cation du patrimoine~ przynoszący dochody - (m.) biensrapportant des revenus~ publiczny - (m.) patrimoine public~ rentowność - (f.) rentabilitédu patrimoine~ rodowy - (m.) bien familial~ rozporządzanie - (f.) gestiondu patrimoine~ roztrwonić - dilapider la fortune~ ruchomy - (m.) mobilier, (m.) biens meubles~ osobisty - (m.) biens meublespersonnels~ rzeczowy - (m.) biens matériels~ spadkowy - (m.) biens successoraux, (m.) patrimoine héréditaire~ dział - (m.) partage de bienssuccessoraux~ wspólność - (f.) communautédes biens successoraux~ majątku spadkowego - (f.) communauté des bienssuccessoraux~ spółki - (m.) biens sociaux, (m.) actif social~ sprzedać - vendre les biens~ sprzedaż - (f.) vente de biens~ trwały - (m.) capital fixe, (m.) capitaux fixes, (f.) valeur, (m.) capital immobilisé, (m.) actifimmobilisé~ netto - (m.) actif immobilisé net~ nie ulegający zużyciu - (m.) capitalfixe non dépréciable~ ulegający zużyciu - (m.) capitalfixe dépréciable~ ubezpieczyć - assurer ses biens~ udział we wspólnym majątku - (f.) part dans le patrimoinecommun~ upłynnić - liquider les biens~ w nieruchomościach - (m.) biensimmobiliers/biens fonciers~ wniesiony - (m.) bien/ (m.) capitald’apport~ wspólników - (m.) bien communaux associés~ wspólny - (m.) bien commun~ małżonków - (m.) patrimoinecommun des époux, (m.) bienscommuns~ spółki - (m.) patrimoine social~ wspólników - (m.) patrimoinecommun des associés~ wyjść z majątku dłużnika - sortirdu patrimoine du débiteur~ zagraniczny - (m.) biensà l’étranger~ zakładowy - (m.) biens/capitauxinvestis~ zarząd - (f.) administrationdes biens~ zarządca - (m.) administrateurde biens~ zarządzanie - (f.) administration/ (f.) gestion de biens/capitaux~ zbycie - (m.) transfert/ (f.) aliénationdes biens~ zbyć - (m.) aliéner des biens~ ziemski - (f.) propriété foncière~ zrabowany - (m.) biens pillés~ zrzeczenie się - (m.) abandonde bien

fortune f, bien m, patrimoine m, avoir m, possession f, propriété f

biens m

propriété f

fortune

vaillant