(m.) les biens, (m.) patrimoine (patrz: majątek, rzecz)







































~ cudze - (m.) biens d’autrui~ dorobkowe małżonków - (m.) biensacquis par les époux, (m.) acquêts~ dysponować - disposer de lafortune/des biens~ dziedziczyć - acquérir des biensen héritage/toucher un héritage~ dzierżawić - prendre desbiens à bail~ dzierżawione - (m.) biens prisà bail~ indywidualne - (m.) biensindividuels~ kara konfiskaty - (f.) confiscationdes biens~ konfiskować - confisquer des biens~ kradzione - (m.) biens volés~ kulturalne - (m.) biens culturels~ nabywać - acquérir des biens~ nieruchome - (m.) biens immeubles~ niszczyć - détruire des biens~ obciążać - charger les biens~ obciążone - (m.) biens grevés, mis en gage~ ochrona mienia społecznego - (f.) protection des biens sociaux~ odziedziczone - (m.) patrimoine, (m.) héritage~ ogólnonarodowe - (m.) biensde la nation, (m.) patrimoine national~ opuszczone - (m.) biens abandonnés~ osobiste - (m.) biens personnels~ państwowe - (m.) biens nationaux~ pochodzące z działalności przestępczej - (m.) biens provenantd’agissements délictueux~ podział - (f.) division des biens~ podzielić - diviser des biens~ porzucone - (m.) biens abandonnés~ posiadać - posséder des biens~ wspólnie - posséder desbiens communs~ powierzone - (m.) biens confiés~ instytucji państwowejlub społecznej - (m.) biens confiésà uneinstitution étatique ou sociale~ wyliczyć się z - rendre comptedes biens confiés~ powierzyć - confier des biens~ prywatne - (m.) biens privés~ rozporządzać - disposer des biens~ ruchome - (m.) biens meubles~ skonfiskować - confisquerdes biens~ skradzione odzyskać - récupérerles biens volés~ służbowe - (m.) biens de service~ spadkowe - (m.) les bienssuccessoraux~ społeczne - (m.) biens sociaux~ spółdzielcze - (m.) biens coopératifs, (m.) patrimoine coopératif~ szkoda powstała w - (m.) dommagecausé aux biens~ wielkiej wartości - (m.) biens d’unegrande valeur~ własne - (m.) biens propres~ wojskowe - (m.) biens militaires~ wspólna odpowiedzialność za - (f.) responsabilité commune desbiens~ wspólne - (m.) biens communs~ małżonków - (m.) biens communsdes époux~ zabezpieczone - (m.) biens misen sécurité~ zabezpieczyć - mettre des biensen sécurité~ zagarnąć - accaparer des biens~ zagarnięcie - (m.) détournementdes biens~ zagarnięte - (m.) biens détournés~ zająć - saisir des biens~ zajęcie - (f.) saisie des biens~ zajęte - (m.) biens saisis~ zastępcze - (m.) biens deremplacement~ znacznej wartości - (m.) biensd’une importante valeur~ zniszczone - (m.) biens détruits