à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)

n danger m
narazić na ~ exposer au danger

ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DANGER

PéRIL

RISQUE

AFFAIRE

éCUEIL

DéTRESSE

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) danger, (m.) péril







































~ bezpośrednie - (m.) dangerimminent~ być zagrożonym - êtremenacépar un danger~ czynu społecznie znikome - (m.) danger de l’acte socialementinsignifiant~ dla życia - (m.) danger mortel~ działać na własne niebezpieczeństwo - agir à ses propres risqueset périls~ epidemii - (m.) danger d’épidémie~ grożące bezpośrednio - (m.) dangermenaçant directement~ dobrom majątkowym - (m.) dangermenaçant directement les biensinhérents au petrimoine~ dobrom osobistym osoby - (m.) danger menaçant les biens personnels~ inne - (m.) risques divers~ lekceważyć - braver le danger~ majątkowe - (m.) danger pour lesbiens/le patrimoine~ morza - (m.) péril de la mer~ na koszt i niebezpieczeństwo kupującego - aux frais, risques et périlsde l’acheteur~ narażać się na - courir un danger, s’exposer au danger~ odeprzeć - écarter un danger~ odparcie niebezpieczeństwa - (f.) conjuration d’un danger~ odwrócić - détourner un danger~ osobiste - (m.) danger personnel~ pogorszenia rzeczy - (m.) risquede détérioration de la chose~ poważne dla porządku prawnego - (m.) danger sérieux pour l’ordre légal~ poważne osobiste lub majątkowe - (m.) grave danger menaçant lapersonne ou le patrimoine~ powszechne - (m.) danger général~ pożaru - (m.) risque d’incendie~ przypadkowej utraty - (m.) risquede la perte fortuite~ lub uszkodzenia - (m.) risque de laperte fortuite ou du dommage~ społeczne czynu znikome - (m.) dangersocial d’un acte de peu d’importance/ insignifiant~ społecznie nieznaczne - (m.) dangersocial négligeable~ stać w obliczu niebezpieczeństwa - se trouver en face du danger~ statek w niebezpieczeństwie - (m.) navire en détresse~ stawić czoła niebezpieczeństwu - faire face au danger~ utraty ponosić - courir le dangerde perte~ wspólne odwrócić - détourner undanger commun~ zbiorowe - (m.) danger commun

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

danger m

risque m, menace f, hasard m, danger m, péril m

Słownik środowiska polsko-francuski

danger m, risque m